(5월 16일, 지진피해구조사업을 지도하고 있는 호금도 주석)

사천에서 지진피해구조사업을 지도하고 있는 호금도 중국국가주석은 17일 저녁 성도에서 밤새 회의를 소집하고 지진피해구조사업보고를 청취하고 다음단계 지진피해구조 사업을 배치하였습니다.

호금도주석은 연설에서 현재 지진피해구조사업정세가 의연히 준엄하고 임무가 간고하며 시간이 긴박해 잠시도 지체할수 없는 중요한 고비에 처해있다고 했습니다. 그는 각급 당위원회, 정부와 중앙 각 부문은 중앙의 결책과 배치를 반드시 관철,집행하며 지진피해구조사업을 당면의 제일 중요하고 긴박한 임무로 삼아야 한다고 했습니다.

호금도주석은 시간을 다투어 갇혀있는 군중을 수색구조하며 최선을 다해 부상인원을 구원치료하고 전력을 다해 군중의 기본적인 생활을 잘 배치해야 하며 지진으로 파괴된 기반시설을 복구하고 재건준비사업을 잘 하며 지진피해구조사업에 대한 령도를 강화해야 한다고 했습니다.

호금도주석은 중국공산당 중앙위원회, 국무원과 중앙군사위원회를 대표하여 용감하고 완강한 재해구 간부와 군중, 지진피해사업을 위해 돌출한 기여를 한 인민해방군과 무장경찰부대 장병, 민병예비역인원과 공안경찰, 최선을 다해 생존자를 구원하고 부상자를 치료하고 있는 의료구호인원, 위험을 무릅쓰고 지진피해 제일선에서 취재보도를 하고있는 보도일군, 사심없이 피해구를 원조하고 있는 각 부문과 전국 각 민족인민들에게 숭고한 경의를 표하였으며 중국의 지진피해구조사업을 지원한 외국정부와 외국 벗들에게 사의를 표했습니다.

호금도 주석은 끝으로 전 당, 전 군과 전국 각 민족인민들이 단합하고 완강하게 끝까지 투쟁한다면 중국은 꼭 각종 난관을 극복하고 이번 지진피해구조사업의 전면 승리를 이룩할수 있을 것이라고 했습니다.