홈으로 뉴스 라디오 ¾ð¾î ±³½Ç 블로그
경제     |    문화/교육    |    관광   |    연예오락    |    올림픽    |    재중코리안
CRI 소개 | 조선어부소개/연락방식 | 주의사항 | 게시판
ÎÞ±êÌâÎĵµ
WHO °ü¿ø, ñéÀü¹®°¡, ñé¹ßº´ ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦ "¹ÝÀÀ°úµµ"·Ð ºñÆÇ
2009-05-22 15:53:53
cri

±ÙÀÏ¿¡ ÀϺΠ³ª¶óÀÇ °ü¿øµé°ú ¸ÅüµéÀº ÀÎÇ÷翣ÀÚ A(H1N1) À¯Ç༺ °¨±â¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦ Á¶Ä¡°¡ "¹ÝÀÀ°úµµ"À̶ó°í ºñ³­Çß½À´Ï´Ù. ±âÀÚ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹ÁÖÀç ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ ´ëÇ¥ºÎ °ü¿øµé°ú Àü¿°º´Àü¹®°¡µéÀ» ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Áß±¹ÀÌ ÃëÇÑ ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦ Á¶Ä¡´Â Áß±¹±¹Á¤¿¡ ºÎÇյǸç Àû±ØÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº ¾ö°ÝÇÑ ¹ßº´¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦Á¶Ä¡´Â ±¹Á¦»çȸ¿¡ Ã¥ÀÓÁö´Â Ç¥ÇöÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ 4¿ùÀÌ·¡ ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¹Ì±¹ µî Áö¿ª¿¡¼­ ·ÃÀ̾î ÀÎÇ÷翣ÀÚ A(H1N1) À¯Ç༺ °¨±â°¡ Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®ÁøÇÑ º´·Ê´Â ¸¸°ÇÀ» ¸ª°¡ÇÏ¿´À¸¸ç 40¿©°³ ³ª¶ó¿Í Áö¿ªµé¿¡ Æı޵ǿ´À¸¸ç »ç¸Áº´·Ê´Â 80¿©°Ç¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. Áúº´ÀÌ ÀüÆĵǴ ½É°¢ÇÑ Å¼¼¿¡ ºñÃß¾î Áß±¹Á¤ºÎ´Â Áúº´ÀÇ ÀüÀÔ°ú ÀüÆÄ, ¸¸¿¬À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯°¡Áö ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡´Â ÃâÀÔ°æ°Ë»ç°­È­, ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °Ý¸®Ä¡·á, ȯÀÚÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ Á¢ÃËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀû ÀÇÇаüÂû µîÀÌ ¸Á¶óµË´Ï´Ù. ÇöÀç Áß±¹³»Áö¿¡¼­ 5°ÇÀÇ È®Áøº´·Ê¸¦ º¸°íÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ 5°ÇÀÇ È®Áøº´·Ê´Â ¸ðµÎ ¼öÀÔ¼º º´·ÊÀÔ´Ï´Ù.

Áúº´À» ¿¹¹æÇÏ°í ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÑ Áß±¹ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä³³ª´Ù µî ³ª¶óÁ¤ºÎ¿Í ¼­¹æÀÇ ÀϺΠº¸°ÇÀü¹®°¡µéÀº ºÒ¸¸À» Ç¥ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Áß±¹ÀÇ ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦Á¶Ä¡´Â "¹ÝÀÀ°úµµ"À̶ó°í Ç¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÁÖÀç ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ ´ëÇ¥ºÎ º¸µµ°ü ÁøÀ§¿î¿©»ç´Â Áß±¹ÀÇ ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦Á¶Ä¡´Â Áß±¹±¹Á¤¿¡ ºÎÇյǴ Á¶Ä¡·Î¼­ Àû´çÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

È¿°ú1

"¸Å°³ ³ª¶ó°¡ Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦´Â ¼­·Î ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Áß±¹ÀÇ Á¶Ä¡, ƯÈ÷´Â Áúº´µ¥ ´ëÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡´Â ¸Å¿ì ÁÁÀº °ÍÀ̸ç Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¼¶§ ¾ÆÁÖ Àû´çÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹¿¡ 5°ÇÀÇ È®Áøº´·Ê°¡ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥ ÀÌ¿¡´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾ÆÁÖ ºü¸£°í µµ ÁÁÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ºÎ¹®Àº º´·Ê¸¦ È®ÀÎÇÑ ±× Áï½Ã·Î ÇൿÀ» ÃëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áß±¹Á¤ºÎÀÇ °Ý¸®Ä¡·á»ç¾÷µµ ¾ÆÁÖ ºü¸£°í ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. "

Áß±¹ÇùÈ­ ÀÇÇпø °ø°øÀ§»ýÇпø ¿øÀåÀ̸ç À¯¸íÇÑ Àü¿°º´ÇÐ Àü¹®°¡ÀΠȲ°Ç½Ã±³¼ö´Â Áß±¹Àº Àα¸¹Ðµµ°¡ Å©°í ÃÑüÀû ÀÇ·á¼öÁØÀÌ ³ôÁö ¸øÇÑ °³µµ±¹À̶ó°í Çϸ鼭 ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÌ ¼­¹æ³ª¶ó¿Í ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ» ÃëÇØ µ¹¹ßÀûÀÎ °ø°øÀ§»ýÀ§±â¿¡ ´ëóÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ½ÅÇüÀü¿°º´¿¡ ´ëÇØ Á¶¼ÓÈ÷ Àü¿°¿øÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº Áúº´ÀüÆĸ¦ ¹æÁöÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Àڱ⳪¶óÀÇ ±¹Á¤¿¡ µû¶ó Á¤È®ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀº Àڱ⳪¶ó ¹ÎÁßµéÀÇ °Ç°­À» º¸ÀåÇϱâ À§Çؼ­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡ Ã¥ÀÓÁö´Â Ç¥ÇöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

È¿°ú2

" ¿ì¸®µéÀº ³ª¶óÀÇ ÈûÀ¸·Î Àü¿°º´À» ÃÖ¼Ò¹üÀ§¿¡ ÅëÁ¦ÇؾßÇÏ¸ç ¼ö½ÀÇÏÁö ¸øÇÑ Á¤µµ·Î µÈÈÄ¿¡¾ß ÇൿÀ» ÃëÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó´Â 2003³â »ç½º¿¡ ´ëóÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ºñÂüÇÑ °æ·ÂÀ» °Þ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®´Â °úÇÐÀûÀÌ°í À̼ºÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ÀÚ±âµéÀÌ ¸ð»öÇÑ °æÇè°ú °áºÎ½ÃÄÑ Àû´çÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô Çϴ°¡¿¡ µû¶ó ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô Çϸé Áß±¹³»Áö¿¡ Á¦ÀÏ ÁÁÀº°¡¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å°³ ³ª¶ó°¡ ÃëÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ °ÍÀº Á¤»óÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÑÀûÀÎ ¸ñÀûÀº ¹ÎÁßµéÀÇ °Ç°­À» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. "

Ȳ°Ç½Ã±³¼ö´Â ÇöÀç Áß±¹ÀÌ ÃëÇÑ ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦Àü·«Àº Àå±âÀûÀÌ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×·¯³ª ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀº ½Ã´ëÃß¼¼¿¡ ¸Â°Ô ºÎ´ÜÈ÷ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÎÇ÷翣ÀÚ A(H1N1) À¯Ç༺ °¨±âÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¿¹°ßÇÒ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î¼­ À§»ýÁúº´ÅëÁ¦ºÎ¹®¿¡¼­ ¹ßº´»óȲÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó ¼ö½Ã·Î ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÌ ÃëÇÑ ¿©·¯°¡Áö ¿¹¹æ°ú ÅëÁ¦Á¶Ä¡´Â Áß±¹¹ÎÁßµéÀÇ ÀÌÇØ¿Í ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º£ÀÌ¡½Ã¹Î ¿À¾ç¿©»ç´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÎÇ÷翣ÀÚ A(H1N1) À¯Ç༺°¨±â¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ ÃëÇÑ ¿©·¯°¡Áö Á¶Ä¡´Â ¹ÎÁß»ý¸í°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» ±¸ÇöÇÏ¿´À¸¸ç Á¤º¸°øÆ÷´Â Àû½ÃÀûÀÌ°í °ø°³ÀûÀ̸ç Åõ¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ±ºÁßµéÀÌ ¸¶À½ ³õ°í »ýÈ°ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÃâÇàÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÏ¿´´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.


 
 
서비스 홈   
 
 
 
 
  © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040