홈으로 뉴스 라디오 ��� ���� 블로그
경제     |    문화/교육    |    관광   |    연예오락    |    올림픽    |    재중코리안
CRI 소개 | 조선어부소개/연락방식 | 주의사항 | 게시판
�ޱ����ĵ�
WHO ����, ��������, ��ߺ� ����� ���� "��������"�� ����
2009-05-22 15:53:53
cri

���Ͽ� �Ϻ� ������ ������� ��ü���� ���÷翣�� A(H1N1) ���༺ ���⿡ ���� �߱��� ����� ���� ��ġ�� "��������"�̶�� ���߽��ϴ�. ���ڴ� �̿� ������ �߱����� ���躸�DZⱸ ��ǥ�� ������� ���������������� �����߽��ϴ�. �׵��� �߱��� ���� ����� ���� ��ġ�� �߱������� ���յǸ� �������̰� ȿ������ ���̶�� �߽��ϴ�. ���� �׵��� ������ �ߺ������ ������ġ�� ������ȸ�� å������ ǥ���̶�� �߽��ϴ�.

���� 4���̷� �߽��ڿ� �̱� �� �������� ���̾� ���÷翣�� A(H1N1) ���༺ ���Ⱑ �����Ͽ����ϴ�. ���� ���������� Ȯ���� ���ʴ� ������ �����Ͽ����� 40���� ����� �����鿡 �ı޵ǿ����� ������ʴ� 80���ǿ� ���߽��ϴ�. ������ ���ĵǴ� �ɰ��� �¼��� ���߾� �߱����δ� ������ ���԰� ����, ������ �����ϱ� ���� �������� ����� ������ġ���� ���Ͽ����ϴ�. �̷��� ��ġ�鿡�� ���԰�˻簭ȭ, ȯ�ڿ� ���� �ݸ�ġ��, ȯ���� ������ �����ڿ� ���� ������ ���а��� ���� ����˴ϴ�. ���� �߱��������� 5���� Ȯ�����ʸ� �����Ͽ��µ� �� 5���� Ȯ�����ʴ� ��� ���Լ� �����Դϴ�.

������ �����ϰ� �����ϱ� ���� �߱��� ������ ��ġ�鿡 ���� �߽��ڿ� ij���� �� �������ο� ������ �Ϻ� �������������� �Ҹ��� ǥ�ϰ� �ֽ��ϴ�. �׵��� �߱��� ����� ������ġ�� "��������"�̶�� ǥ�߽��ϴ�. �̿� ���� �߱����� ���躸�DZⱸ ��ǥ�� ������ �������� �߱��� ����� ������ġ�� �߱������� ���յǴ� ��ġ�μ� ������ ���̶�� �߽��ϴ�. �״� �̷��� ���մϴ�.

ȿ��1

"�Ű� ���� ������ ������ ���� �ٸ��ϴ�. �츮�� �߱��� ��ġ, Ư���� ������ ���� ������ġ�� �ſ� ���� ���̸� ���������� ���� ���� ������ ���Դϴ�. �߱��� 5���� Ȯ�����ʰ� ��Ÿ���µ� �̿����� ������ ������ ���� ������ �� ���� ���Դϴ�. �ش� �ι��� ���ʸ� Ȯ���� �� ��÷� �ൿ�� ���Ͽ����ϴ�. �߱������� �ݸ�ġ������ ���� ������ �Ǹ��մϴ�. "

�߱���ȭ ���п� ���������п� �����̸� ������ �������� �������� Ȳ�ǽñ����� �߱��� �α��е��� ũ�� ��ü�� �Ƿ������ ���� ���� �������̶�� �ϸ鼭 ������ �߱��� ���泪��� �ٸ� ����� ���� �������� �����������⿡ ��ó�ؾ� �Ѵٰ� �����߽��ϴ�. �״� ������������ ���� ������ �������� �����ϴ� ���� �������ĸ� �����ϴ� ���� ȿ������ ����̶�� �߽��ϴ�. �״� �ڱ⳪���� ������ ���� ��Ȯ�� ��ġ�� ���ϴ� ���� �ڱ⳪�� ���ߵ��� �ǰ��� �����ϱ� ���ؼ� �Ӹ� �ƴ϶� �߱��� ������ȸ�� å������ ǥ���̱⵵ �ϴٰ� �߽��ϴ�. �״� �̷��� ���մϴ�.

ȿ��2

" �츮���� ������ ������ �������� �ּҹ����� �����ؾ��ϸ� �������� ���� ������ ���Ŀ��� �ൿ�� ���ؼ��� �ȵ˴ϴ�. �츮 ����� 2003�� �罺�� ��ó�ϴ� ������ ������ ����� �޾����ϴ�. ���� �츮�� �������̰� �̼����� ����� �ڱ���� ����� ����� ��ν��� ������ ��ġ�� ���ϰ� �ֽ��ϴ�. �츮�� �ٸ� ���� ��� �ϴ°��� ���� �ൿ�� ���ϴ� ���� �ƴ϶� ��� �ϸ� �߱������� ���� �������� ���� �� �˰� �ֽ��ϴ�. �Ű� ���� ���ϴ� ��ġ�� ���� �ٸ� ���� �������� ���Դϴ�. �׷��� ������ ������ ���ߵ��� �ǰ��� ��ȣ�ϴ� ���Դϴ�. "

Ȳ�ǽñ����� ���� �߱��� ���� ����� ���������� ������̰� ���Ӱ����� ���̶�� �߽��ϴ�. �״� �׷��� ��ü���� ������ �ô��߼��� �°� �δ��� �����ؾ� �Ѵٰ� �߽��ϴ�. �״� ���÷翣�� A(H1N1) ���༺ ������ ���̷����� �����Ҽ� ���� �����μ� �������������ι����� �ߺ���Ȳ�� ��ȭ�� ���� ���÷� ����� ������ ��ü���� ��ġ�� �����ؾ� �Ѵٰ� �߽��ϴ�.

�߱��� ���� �������� ����� ������ġ�� �߱����ߵ��� ���ؿ� ������ �ް� �ֽ��ϴ�. ����¡�ù� ���翩��� ���ΰ� ���÷翣�� A(H1N1) ���༺���⸦ �����ϰ� �����ϱ� ���� ���� �������� ��ġ�� ���߻���� �ǰ��� ���� ������ �����Ͽ����� ���������� �������̰� �������̸� ������ �����μ� ���ߵ��� ���� ���� ��Ȱ�ϰ� �����ϰ� �����ϵ��� �����Ͽ��ٰ� �߽��ϴ�.


 
 
서비스 홈   
 
 
 
 
  © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040