<중국골든디스크상>은 중국 음반계와 음악계의 권위성적인 대상인데 국제적으로 통행되는 발행량이 많은 음반과 그 연주자, 가수에게 주어지는 상입니다. <중국골든디스크상>은 1989년에 설립되여 지금까지 이미 총 3회의 수상식을 가졌는데 백여명에 달하는 해내외 이름있는 예술가들이 이 상을 탔습니다.

올해 베이징에서 진행되는 제4회 <중국 골든디스크상> 평선활동은 현재 마무리 단계에 접어들어섰습니다. 평심위원들은 1995년부터 2003년 8월 까지 중국 대륙에서 출판, 발행된 문예류의 음반제품과 대만, 홍콩지역에서 수입, 출판한 음반에 대해 평가와 심의를 마치고 얼마전 제4회 골든디스크상 수상 후보작 목록과 수상 후보자 명단을 발표했습니다

우홍매가 연주한 호금곡 <홍매기상곡>, 이 곡의 제1부분은 중국의 유명한 오페라 <강설금>의 부분적인 음악소재를 개편하여 창작한 것입니다. 이곡은 혁명의 여 영웅 강설금의 이상과 정조 그리고 아름다운 마음에 대해 묘사하고 있습니다. 이 곡을 연주한 우홍매는 중국의 우수한 청년 호금연주가로서 현재 중앙음악학원에서 교편을 잡고 있습니다. 그의 연주는 전통을 승계한 기초상에서 여러 사람들의 장점을 받아들여 자기만의 독특한 풍격을 형성하였는데 진실하면서도 소박하고 섬세하면서도 감동적이며 대범하면서도 정열적입니다. 이로서 그의 작품은 이번 골든디스크상 평선과정에서 두각을 나타내면서 수상 후보작으로 당선되였습니다.

여 고음가수 오벽하 역시 교육사업에 종사하면서 현재 예술무대에서 활약하고 있는 청년예술가입니다. 그는 민족창법과 미성창법을 결합시켜 성악기교에서 뛰여난 성과를 거두었습니다. 오벽하는 일찍 몇 차례나 국제 성악대상을 수상한 경력을 가지고 있는데 이번 제4회 골든디스크상 평선에서도 미성창법 여 가수 수상 후보자 명단에 올랐습니다. 그는 아주 흥분된 어조로 골든디스크상은 자신에게 있어서 국제대상과 마찬가지로 아주 중요한 상이라고 말했습니다.   <저는 중국의 골든디스크상은 아주 권위적인 상이라고 생각합니다. 수상은 가수가 예술적으로 성숙됐음을 말해줍니다. 저는 자신이 후보 수장자 명단에 올랐다는 소식을 듣고 아주 기뻤습니다.> 

 연주자 이운적은 이번 골든디스크상 악기류 연주상 후보 수상자입니다. 천재라는 칭호를 지니고 있는 이운적은 일찍 2000년 제14회 쇼팽국제피아노 콩클에서 금상을 수상했었습니다. 2001년 말 이운적은 당시 국제적으로 가장 큰 클래식 음반회사인 유니버살 뮤직 그룹 소속의 DG음반회사와 매니저먼트 계약을 체결하고 그의 첫번째 앨범인 <쇼팽정선곡>을 출판함으로써 백년래 DG소속의 첫번째 중국인 피아노연주가로 등장했습니다. 이운적의 연주는 화려하면서도 격정에 넘치고 우아하면서도 낭만적입니다. 당시 쇼팽콩클의 특약 평심위원이였던 잰. 포피스는 이운적의 연주를 두고 <그는 쇼팽 연주풍격의 가장 완벽하고 가장 시적인 함의를 터득한 피아노연주가라는 것을 증명해 보였다>고 하면서 <그의 연주는 가장 아름다운 소리와 가장 완벽한 기교를 체현했다>고 평가했습니다. 

계속해서 남성 그룹 '아리랑'과 관련된 소식입니다. 아리랑 그룹은 4명의 조선족 총각들로 무어졌습니다. 지난해 중국 중앙텔레비젼방송국에서 주최한 <전국청년가수콩클>에서 1등상 을 수상하는 영예를 지닌후 여러 가지 풍격의 노래와 다채로운 무용동작으로 자주 공연무대에 모습을 보여주었습니다. 이번 골든디스크상 평선에서 그들은 유행음악부문 그룹상 후보 수상자에 이름을 올렸습니다. 그들은 아주 기뻐하면서 본상까지 수상할 자신감이 있다고 말했습니다. <저희들은 아주 자호감을 느끼고 있는데 더 큰 자신감도 생깁니다. 동시에 압력도 느끼고 있습니다. 저희들의 목표는 음악을 위한 것입니다. 물론 상을 타면 더 기쁘겠지요.>

더더마는 중국의 저명한 몽골족 여 가수입니다. 넓은 음역을 자랑하는 그의 목소리는 순박하고 아름답습니다. 노래소리에는 격정이 넘치며 강한 예술 감화력이 숨겨져 있습니다. 그는 가창력도 뛰여납니다. 몽골족의 장조민가는 물론 대형예술 작품과 서양오페라의 영탄곡도 잘 부릅니다. 장기간의 탐구를 거쳐 그는 몽골족의 장조창법과 미성창법을 유기적으로 결합시켜 중국민족성악 분야에서 독자적으로 성공적인 길을 모색해 냈습니다. 그가 부른 <아름다운 초원 나의 집>, <초원의 아름다운 밤>, <꽃조각 말안장> 등 민가는 이미 거의 모든 중국 사람들에게 익숙하게 알려졌습니다. 이번 골든디스크상 평선에서 더더마는 민족부분 여가수상 후보 수상자로 뽑혔으며 앨범 <하늘 바람>도 민족부분 앨범상 후보 수상작에 등록되였습니다.