벌써 5월이 시작됐습니다. 문객이나 시인들은 5월을 항상 계절의 여왕으로 표현합니다. 감미로운 첫여름이 흐르는 5월은 또 사람들에게 젊음의 푸른 꿈을 심어주기도 합니다. 그래서인지 5월에는 명절도 많습니다.

중국에서 5월4일은 청년들의 명절입니다. <5.4> 청년절을 맞아 중국대학생들이 부른 합창곡 몇곡을 소개해 드리겠습니다. 단편적으로나마 중국 당대 대학생들의 정신풍모를 알아보는 좋은 시간 되시길 바라마지 않습니다.

광동 약학대학 대학생합창단이 부른 <지구에 푸른 단장>은 진익강이 작사하고 후소성이 작곡한 이 노래의 가사 내용입니다. <너는 어린 새들이 시원한 녹음을 좋아한다는 걸 알고 있지, 나는 봄바람이 향기로운 꽃송이를 좋아한다는 걸 알고 있어. 너는 푸른 하늘이 칠색의 꽃구름을 좋아한는 걸 알고 있지, 나는 물고기들이 깨끗한 물결을 좋아한다는 걸 알고 있어. 우리 함께 푸른 나무를 많이 심자, 우리 함께 꽃나무를 많이 심자. 지구에 푸른 단장시키자, 우리 모두의 기쁨을 만들어 내자.>  

합창은 중국에서 광범위한 대중적인 기초를 가지고 있는 예술형식입니다. 합창은 다수인들의 공통적인 생활감수와 사상감정을 잘 표현하고 있습니다. 합창예술은 심령적으로 사람들에게 자양분을 공급해 주고 감동과 고무를 가져다 주며, 사람들의 화목과 친선을 도모하면서 조화로운 협력이 이루어 질 수 있도록 배려합니다. 동시에 아름다움과 지혜와 문명으로 의사소통을 진행하고 서로간에 래왕하도록 적극 사람들을 인도하고 있습니다. 때문에 합창은 줄곧 한 집단이나 한 나라 또는 한 민족의 정신을 보여주는 창구로 간주되여 왔습니다.

중국에서 많은 대학교들은 모두 자체의 대학생합창단을 가지고 있습니다. 이런 합창단들은 조화를 이루는 아름다운 목소리와 세련된 기교로 소속 대학교 특유의 문화적인 분위기를 선양함으로서 당대 중국대학생들의 추구와 자질을 잘 보여주고 있습니다. 

광동약학대학 대학생합창단이 부르는 <하얀 달빛아래서>는 신강민가인데 부드러우면서도 감동적인 선율로 오래동안 이별해 있는 연인에 대한 총각의 그리움을 표현하고 있습니다. 노래말은 이렇게 쓰고 있습니다. <그때의 황금색 백사장, 하얀 달빛이 감싸고 있네, 옛추억 더듬어 보건만, 그 모습 아련한 추억으로 사라졌네. 그대 지금 어데 숨어 있나? 오래동안 이별해 있는 처녀여.> 광동약학대학 대학생합창단의 노래는 깨끗하면서 시적인 함의가 다분히 풍기고 있습니다.

광동약학대학 대학생합창단은 1991년에 창설되였습니다. 중국의 유명한 지휘가 뢰광익 선생의 지도하에 전문예술단체 표준으로 연습을 진행해 오면서 이미 백여수에 달하는 중외 우수한 합창곡을 무대에 올렸습니다. 이 과정에서 합창단은 청순하면서도 조화롭고 아름다움과 청춘 활력이 돋보이는 개성적인 공연풍격을 형성하게 되였습니다.

혼성합창 <날아온 꽃잎>은 선생님의 안부를 묻는 제자들의 모습을 가사내용으로 표현하고 있습니다. <날아드는 편지, 아름다운 꽃잎이런가, 전해지는 참된 그리움이라네. 선생님께 보내는 문안이면서, 선생님께 바치는 우수한 답안지라네. 봄바람에 꽃잎이 향기를 토하듯, 그때 선생님의 축복에 대한 대답이라네.>

 무한음악대학은 중국에서 전문 음악예술인재를 양성하는 대학교입니다. 유구한 역사를 자랑하고 있는 무한음악대학원 이미 중국의 음악예술무대에 많은 우수한 인재들을 양성했습니다. 무한음악대학합창단은 성악학부 학생들을 주체로 전업수준을 갖춘 합창단체입니다. 합창단은 자주 각종 국내외 공연행사에 참가하고 있는데 순수하고 아름다운 음색과 자연스러운 융합으로 높은 예술 감화력을 발산하고 있습니다.

내몽골민가 <눠언지야>는 부드럽고 감동적인 곡조로 시집을 가면서 고향과 부모님을 떠나기 아쉬워하는 아름다운 처녀 눠언지야의 애틋한 감정을 표현하고 있습니다. 노래말은 이렇게 쓰고 있습니다. <아름답고 얌전한 눠언지야, 멀리 변강으로 시집가네. 유개화차 타고 떠나도, 영원히 이르지 못할 곳으로. 아버지 사랑 잊을 수 없네, 어머니 사랑 잊을 수 없다네, 릉단과 비단으로 새옷 지어드리네. 열악한 북쪽지방, 짐승의 거친 털과 가죽으로 옷을 지어 입는다네.>

 무 반주 합창은 합창단의 가창실력과 예술 표현력을 가장 잘 보여주고 있습니다. 때문에 많은 전문합창단은 모두 자기들의 가장 대표적인 무반주 합창곡목으로 자신들의 실력을 과시하고 있습니다.  

무반주합창 <고향>은 원래 중국서남지역에서 생활하고 있는 소수민족 하니족의 민가였는데 작곡가 사공성 선생에 의해 무반주 합창으로 개편되였습니다. 노래는 하니족인민들의 고향에 대한 사랑을 그려내고 있습니다.

<높은 산 푸른 언덕, 몇채의 초가삼간, 그곳이 바로 나의 고향이라네. 나의 어머니, 자애로운 어머니, 어머니의 화로 그토록 따뜻했고, 어머니의 갈대생황 그토록 은은했네. 어머니의 따뜻한 무릎에 머리를 묻고, 나는 자주 깊은 생각에 잠겼네, 하늘에서 꽃구름을 따다가, 어머니께 고운 옷 지어 드리겠다고>