중국 문화부 손가정(孫家正)부장은 일전에 중국정부는 지금 적극적인 조치를 취해 문화유산보호와 문화사업과 경제건설의 조화로운 발전을 추진하여 인류의 풍부하고 다채로운 문명의 발전을 위해 기여하고 있다고 했습니다.

손가정부장은 다음과 같이 말했습니다.

[문화유산은 민족문화계승에 있어서 혈맥입니다. 이 혈맥이 단절되여서는 안됩니다. 문화유산은 민족정신을 고양하는 바탕이며 이 바탕이 취약해서는 안됩니다. 또한 문화유산은 우리가 조상들과 대화를 할수 있는 유일한 창구이기도 합니다. ]

유구한 역사속에서 적지않은 세계 유산들이 세월의 흐름, 전란, 비법적인 도굴, 판매 등 요인으로 하여 소실될 위기에 처했습니다. 이와 동시에 인류가 새 생활을 개척하는 행정에서 인식상 편차와 사업상 실책으로 하여 유산은 큰 파괴를 입었습니다. 1985년 중국이 [세계유산과 자연유산 보호 공약]에 가입한이래 20년간 중국정부는 문화유산보호와 문화사업에 대해 고도로 중시했습니다.

손가정부장은 과학발전관의 핵심은 인간을 중심으로 하는것이라고 하면서 이는 인간의 전면적인 수요를 만족시키고 인간의 전면적인 발전을 실현하는것이라고 했습니다. 인민들의 근본 이익에는 정치이익, 경제이익, 문화이익이 망라됩니다. 경제와 사회생활이 부단히 발전됨에 따라 중국의 문화건설도 세인들을 놀라게 하는 성과를 거두었습니다. 중국정부는 적극적이고 주동적인 자태로 세계문화유산보호에 참여할것입니다.

중국은 이미 145개 나라와 정부간 문화협정을 체결했고 89개 나라와 지구에 문화처를 설치했으며 6개 나라에 문화쎈터를 설립했습니다. 최근년간 중국은 국보급 문화재를 선정해 해외 전시회를 열었고 이와동시에 세계적으로 대표적인 문화유산지들에서 중국에 와서 전시회를 열게 했습니다. 이런 국제적인 교류는 이미 친선을 증진하고 이해를 늘이는 효과적인 창구로 되였습니다.

중국정부는 지금 문화유산보호와 문화사업 발전 관련 법률절차를 적극 가동해 올해내로 [세계 비물질문화유산보호공약]에 가입할 준비를 하고 있습니다. 올해 10월 상해에서 국제문화정책논단 제7차 상급 년례회의가 열리게 됩니다. 이 회의에서는 [민족문화의 특색 보류, 전통문화의 현대화 추진]이라는 중대한 화제에 대해 탐구를 진행하게 됩니다.

중국문화부 손가정부장은 중국정부는 지금 문화유산 보호와 문화건설면에서 일부 도전과 문제에 직면해 있지만 중국정부는 국제사회와 함께 직면한 도전과 문제에 대해 탐구할 용의가 있으며 넓은 도량을 갖고 세계 다양성문화 교류에 참여할 것이라고 했습니다.

(번역 편집: 김훈)