최근 난주시에서는 농민들의 문화생활을 풍부히 하기 위해 농민예술제를 가졌습니다. 이 예술제에 농민들이 용약 참가해 여러가지 행사를 진행했습니다. 특기할 점이라면 이 예술제에서 농민들이 주인공으로 되여 8명의 농민예술가를 뽑은것입니다.

해당 전문가들은 농촌문화를 번영시키려면 많은 농민예술가들이 선줄을 끌어야 한다고 인정하면서 농민예술가들은 농촌문화에 활력을 부여해 주고 있다고 했습니다. 경제발전이 균형적이 되지 못한 요인으로 도시와 농촌의 문화발전도 균형적이 되지 못하고 있습니다. 발달한 대도시에 비해 작은 도시와 농촌의 문화사업은 큰 차이를 보이고 있습니다. 일부 농촌마을에서 유일한 문화활동이란 텔레비전을 시청하는것 뿐입니다.

민간예술의 번영은 사회전환기에 있어서 도시와 농촌간 문화차이를 줄이는데 있어서 한몫을 당담하고 있습니다. 연극, 그림자극, 조각, 년화 등 민간예술은 농촌생활과 천연적인 적응성을 띠고 있습니다. 농촌에 뿌리를 둔 민간예술은 시장경제 발전과 더불어 변화를 가져온 문화소비 모식의 충격으로 생존공간이 좁아지고 소실될 위기에 처했습니다.

농촌문화생활을 다양화하기 위해 일부 지방들에서는 여러가지 방도을 모색하고 있습니다. 일부 농촌마을에서는 도시의 이름난 예술인들을 청해 공연을 조직했는데 결과 농민관객들의 환영을 받지 못했습니다. 사천성의 한 농민은 [관람표가 백원인 공연을 보려고 돼지 한마리 팔수 없다]고 했습니다. 일부 지방에서는 행정명령으로 공연단체로 하여금 농촌 마을에 내려가 무료공연을 진행하게 했는데 이런 공연은 비록 농민들의 환영을 받았지만 공연단체는 경영난에 허덕이게 되였습니다.

농민들의 소비 능력이 제한되고 농촌의 사회문화사업이 아직 낙후한 상태에 처해 있기 때문에 농촌의 문화사업을 추진하려면 농민예술가들의 적극성을 충분히 동원해야 합니다. 농민예술가들은 정부가 하지 못하는 많은 일들을 하고 있습니다. 난주시가 뽑은 농민예술가의 한사람인 73세의 진수문노인은 민간에서 활약하고 있는 농민예술가입니다.

서예에 조예가 깊은 진수문노인은 농촌의 서예애호가들을 조직해 서예창작 활동을 진행해 왔습니다. 그는 15만원을 기부해 난주시 서공구 유천향에 서예비림(碑林)을 세웠했습니다. 농민예술가들은 농촌에서 태어나 농촌에서 자라왔기에 그들의 예술수양은 농촌과 직접적인 연관을 가지고 있습니다. 하여 그들은 농민들의 환영을 받고 있습니다. 농민들과 친숙해 진 그들은 농촌문화를 진흥시킴에 있어서 큰 역할을 발휘하고 있습니다. 정부는 농민예술가들의 적극성을 충분히 동원해 그들로 하여금 민간문화를 보호하고 고양시키게 하여 농촌문화생활이 활기를 띠게 해야 합니다.

<번역 편집 김훈>