鶴立鷄群, 학립계군-이 성구는 鶴 학 학자, 立 설 립자, 鷄 닭 계자, 群 무리 군자로 이루어졌습니다.

그러니 이 성구는 닭무리속에 학이 서있다는 뜻으로서 다른 사람보다 출중한 사람을 비유해서 이 성구를 쓸수 있습니다.

진왕조때 체격이 우람지고 총명한 사람이 있었는데 그가 바로 해소라는 사람으로서 진혜제때 시중의 벼슬에까지 오른 사람이었습니다.

그런데 당시는 진왕조의 조정이 물란하고 정권다툼이 치열하여 자주 내란이 일어났습니다. 하지만 해소는 언제나 조정에 충성했습니다.

어느 한 번 하간왕 마옹과 성도왕 사마영이 반란을 일으켜 도성을 범하게 되었습니다. 이에 해소는 혜제를 따라 군사를 거느리고 탕음에서 적을 맞아싸웠으나 불행히도 패전하고말았습니다.

수많은 장졸들이 전사하고 도망치고 하는 역경이었지만 해소는 끝까지 혜제의 곁을 떠나지 않고 그를 보호했습니다. 해소는 적병들의 화살을 여러대 맞았지만 한걸음도 혜제의 곁을 떠나지 않았습니다. 그의 붉은 피는 혜제의 도포자락을 붉게 물들였습니다. 결국 해소는 전사하고 말았습니다.

그후 혜제의 시종들이 도포자락에 묻은 피를 씻으려 하자 혜제는 <시종의 피라고 하면서> 굳이 씻지 못하도록 했습니다.

<진서. 해소전>과 <세설신어.용지> 등 책에서는 해소를 가리켜 닭무리속에 선 학이라고 했는데 이때로부터 鶴立鷄群, 학립계군이란 성구가 나오게 됐습니다.

<번역편집:이명란>