중국공산당 중앙위원회와 중앙군사위원회의 비준에 의해 군사과학출판사와 중앙문헌출판사에서는 중국공산당 중앙위원회문헌연구실과 군사과학원에서 편집한 <등소평군사문집>을 출판하였습니다. <등소평군사문집>은 7월31일부터 전국적 범위에서 육속 발행되고 있습니다. 중앙군사위원회 주석 강택민이 문집을 위해 책이름을 친필을 써주었습니다.

이 문집은 세 권으로 되여있는데 등소평 군사측면의 글과 보고, 담화, 전문, 명령, 지시, 서한, 친필 글 등 232편에 80만자를 수록하였습니다. 이 가운데의 대부분이 처음으로 공개발표한것입니다.

제1권에는 1931년 4월부터 1944년 12월간의 문고 47편이 수록되였는데 이는 등소평이 광서무장봉기령도하고 항일전쟁시기 당의 건설과 근거지건설을 무장투쟁과 결부시켜 산서와 하북, 산동, 하남근거지를 창립하고 항일무장을 발전시키고 확대하기 위해 제기한 일련의 전략적 사상을 구현하였습니다.

제2권에는 1945년9월부터 1974년11월까지의 85편의 문고가 수록되여있습니다. 이는 해방전쟁시기 유등대군이 내선작전으로부터 외선작전으로 전환하고 대별산으로 진군하는 간고한 투쟁을 반영하고 등소평이 총전적위원회서기로서 회해전역과 도강전역, 서남진군 등 중대한 군사투쟁을 령도한 책략을 반영하였으며 건국후 티베트의 평화적 해방과 조국의 통일과 안전을 수호하며 국방건설을 강화하기 위한 등소평의 기여를 반영하였습니다.

제 3권에는 1975년1월부터 1990년 9월까지의 100편의 문고가 수록되였습니다. 이는 등소평이 군대정돈, 특히는 중국공산당 제 3대 중앙령도집단의 핵심으로서 군대의 간소화와 정돈, 편제를 령도하고 국방공업체제개혁을 추동하며 새로운 시기 군대건설의 지도사상과 군사전략방침을 확정하는 중대한 문제에서 발휘한 결책적인 역할을 반영하였습니다. 이는 또한 군대가 총적 정세하에서 행동해야 하고 군대가 나라의 주권과 안전을 수호하는 것을 첫자리에 놓아야 하며 군대가 오랜 홍군의 정치본색을 유지해야 하며 군대건설이 현대화를 중심으로 하고 교육과 훈련을 전략적 위치에 놓아야 하며 군대가 질적 건설에 중시를 돌리고 중국측색이 있는 간소화의 길로 나아가야 한다는 등소평의 일련의 중요한 사상을 반영하였습니다.

이 문집은 등소평이 ?한 프로레타리아군사가로서 여러 역사적 시기에 한 탁월한 군사기여와 그의 풍부한 군사사상을 전면적으로 과시하였으며 모택동군사사상에 대한 그의 계승과 창조적인 발전을 반영하였습니다.

(사진설명: 1-1938년 등소평과 129사 지도자들, 2-해방전쟁시기의 등소평)

[번역 안옥화]