올해 81살에 나는 노 전사 단씨가 50여년 전 지원군식당 식권 한장과 기타 지원군 유물을 소장하고 있어 화제로 되고 있습니다.

호남 랭수강시 삼천진(湖南冷水江市 三尖鎭)에 살고 있는 단씨 노인이 소장하고 있는 식권은 장방형으로 되여 있고 정면에는 <중국인민지원군 후방사령부 식권>이라는 글자가 새겨져 있으며 뒤면에는 관련 설명이 찍혀져 있었습니다.

올해 81살에 나는 단씨 노인은 1949년 해방군에 참가해 47군 모 부대에서 근무했는데 선후로 서남해방, 강서토비숙청과 항미원조전투에 참가했습니다.

노인은 공훈증서와 5매의 군공메달, 기념메달 등을 소장하고 있는데 거기에는 그의 공적이 기입되여 있습니다.

단씨 노인은 1956년 퇴대한 후 줄곧 고향에 돌아가 농사를 했고 시종 근본을 잊지 않으면서 우수 근로자로 평선되였습니다.

번역편집:김희남