중국 남부 강서성(江西)에 위치해있는 여산(廬山)은 풍경과 문화, 교육, 정치, 종교를 한 몸에 지닌 세계 명산입니다. 1996년 여산은 문화경관유산으로서 세계유산명록에 기입되였습니다. 그럼 오늘 이 시간에는 <중국의 여산>을 소개해 드리겠습니다.

여산은 중국의 저명한 장강 중류의 남쪽기슭,중국의 제일 큰 담수호 파양호 주변에 위치해있습니다. 그 지형은 암층이 끊어져 갈라지면서 형성된 산입니다. 첩첩한 단층과 아아히 솟은 산, 굽이쳐흐르는 강물, 검푸른 호수, 이 모든것은 웅위롭고 기이하며 험준한 산봉우리와 번화다단한 구름바다, 신기롭고 다채로운 폭포를 형성하였습니다. 하여 여산은 웅위롭고 기이하며 험준하고 수려한것으로 널리 알려져 있습니다.

지금으로부터 2천여년전 중국의 첫 기전체역사책의 작자인 사마천이 여산에 올랐으며 여산을 <사기>에 기록하였습니다. 기원전 1세기부터 지금까지 수많은 문화명인들이 여산을 찾아 문화예술창작을 진행하여 여산을 중국 전원시와 산수시의 탄생지로, 중국 산수화의 발상지로 만들었습니다. 기원 8세기에 생활한 당나라의 저명한 시인인 이백(李白)은 여산폭포를 묘사하는 천고에 남을 유명한 시를 썼습니다.

<향로봉에 해가 비쳐 보랏빛 연기 일고,

멀리 폭포가 비단처럼 걸렸구나

삼천척을 날아 흐르는 저 은하수

하늘에서 떨어져 내리는가>

그리고 송나라(宋朝)의 저명한 문학가인 소식도 여산을 여러번 유람하면서 <제서림벽>이란 시를 지였습니다. 이 시는 여산을 빌어 인생의 철리에 대해 이야기하는 동시에 여산에 대한 사람들의 지향을 더욱더 늘이였습니다.

여산은 중국고대의 종교중심과 교육기지로서 독특한 문화가치를 가지고 있습니다.

기원391년 불교수령 혜원은 여산에 동림사를 세우고 또한 여기에 관상념불의 정토인 법문을 수립하여 중국식 불교를 개척함으로써 여산을 중국 남방의 불교중심으로 만들었습니다. 기원5세기 중국 본토종교인 도교의 선조인 육수정(陸修靜)은 여산에서 도교남천사파를 개척하였습니다. 기원 4세기부터 13세기까지 여산은 종교가 흥성하고 사묘가 500개에 달했습니다. 명나라와 청나라(明朝, 淸朝)이후 이슬람교와 기독교.천주교도 여산에 교회당을 수립하여 선교하였습니다. 1600년의 발전을 거쳐 여산에서는 한 산에 5개의 종교가 있는 현상이형성되였습니다.

여산에는 중국에서 가장 이른 서원인<백녹동서원>(白鹿洞書院)이 있습니다.기원10세기에 창립된 이 서원은 송나라이학대사 주희(朱熹)의 확장건설을 통하여 중국 고대 사대서원의 으뜸으로 되였습니다. 주희가 여기에서 제기한 교육사상은 중국 고대교육의 준칙으로 되여 세계교육역사에서 중요한 영향을 가지고 있습니다.

역사상 여산은 많은 중대한 사건을 유발하고 배태하였습니다. 진나라(秦朝)부터 청나라(淸朝)에 이르기까지 30여명의 황제가 여산의 문화창조와 발전에 참여하였습니다.

여산은 풍부한 생물자원과 완벽한 생태계통을 가지고 있습니다. 20세기 80년대 여산 구역내에서 현시대 세계적으로 제일 큰 백학군이 발견되였는데 그 총수는 4000여마리나 됩니다.

여산구내의 복잡한 지질구조는 지각연변의 주요한 과정을 보여주고 있습니다. 중국 근대의 지질학자인 이사광은 여산에서 맨 처음으로 제4기 빙천을 발견하고 연구함으로써 중국 제4기 빙천학설을 창립하였습니다. 여산의 다종지모의 회합은 가장 높은 지리지질적 과학가치와 경관가치를 구현하였습니다. 얼마전 여산은 세계지질공원대렬에 들어섰습니다.

여산은 나라안팎에 이름을 떨친 피서승지입니다. 19세기말부터 20세기초까지 수많은 별장이 여산에서 건설되였습니다. 지금까지 여기에는 영국과 도이췰란드. 프랑스 등 18개 나라의 건축풍격을 가진 600여동의 별장이 보존되고 있습니다.중국의 명산중에서 오직 여산에만 이런 대규모적인 세계촌이 있습니다.

유구한 전통문화와 세계적으로 이름있는 교육문화, 변화무쌍하고 기이한 종교문화 중서결합의 건축문화, 이 모든것은 유구한 역사로 충만된 문화명산을 창조하였습니다. 세계유산위원회는 <여산의 역사유적은 그의 독특한 방식으로 돌출한 가치를 가진 자연미에 유합되여 가장 높은 미학적 가치를 가지고 있고 중화민족정신과 문화생활과 긴밀히 련관되는 문화경관을 형성하였다>라고 평가하였습니다.

지금까지 <세계지질공원인 여산>을 소개해드렸습니다.

<번역편집 안옥화>