항주에서 2백만원을 투입해 공예미술대가들에 대한 장려정책을 적극 실시하고 있습니다. 일전에 항주시정부에서는 총 2백만원을 투입해 전통 민간공예미술작품을 구조하고 전수하는데 힘을 이바지하고 있는 민간예술대가들을 장려하기로 결정했습니다.

이 정책에 따르면 향후 제자에게 민간공예미술을 전수하고 작업실을 건립하는 민간공예미술대가들 뿐만 아니라 실전의 위기에 처한 공예미술품종을 발굴, 구조한 기업들도 모두 정부의 장려와 지원을 받을 수 있습니다.

항주 자수（刺?）, 서호 비단우산（??）, 왕성기부채（王成??）와 같은 정교롭고 아름다운 전통공예미술품들은 지명도가 매우 높습니다. 항주의 공예미술기업은 가장 많을 때 2백여개나 되었으며 관련 종사인원이 만명에 달했습니다.

하지만 지금에 이르러 왕성기부채공장 외에 기타는 모두 선후로 유실되었습니다. 항주에 의연히 남아 있는 국가급공예미술대가는 세 명 뿐인데다가 그들은 모두 70세를 넘어섰으므로 전통민간공예는 실전의 위기에 처했습니다.

전통민간공예의 계승을 고무하기 위한 항주시의 장려정책에는 향후 국가급, 성급과 시급 공예미술대가들이 제자에게 공예기술을 전수하는데는 해마다 3600원, 2400원, 1200원씩 장려하며 세 명 이상의 제자를 가르치면 해마다 각기 1만 8백원, 6000원과 2000원을 장려받습니다. 공예미술대가들이 작업실을 건립하는데도 만원부터 3만원까지 부동한 금액으로 장려합니다.

(번역, 편집:김민국)