중국상무부 아시아국 부국장 여극검은 18일에 열린 중국-아시안박람회 고위급 관원회의에서 지난해 중국-아시안 지도자회의에서 중국지도자는 2005년에 쌍무 무역액이 1천억 달러에 도달해야 한다는 목표를 제기했는데 지금의 발전추세로 보아 이 목표는 올해에 실현될것이라고 했습니다.

최근 년간 중국과 아시안간 경제무역협력관계는 새로운 발전을 가져왔습니다. 아시안은 이미 경제무역 협력에 있어서 중국의 중요한 동반자로 되였습니다. 1990년이래 중국과 아시안간 무역액은 해마다 20% 성장을 유지해왔습니다. 2003년 중국과 아시안간 무역액은 782억 달러에 달해 전해에 비해 42.8% 성장했습니다.

중국상무부의 통계에 따르면 아시안은 연속 11년간 중국의 5대 무역동반자로 되였습니다. 쌍무 무역 성장속도는 기타 주요 무역동반자를 초과했습니다. 올해 1월부터 7월까지 쌍방간 무역액은 567억 달러에 달해 지난해 동기대비 38% 성장했습니다.

올해 9월 쟈까르따에서 열린 10+1 경제상회의에서 아시안 나라들은 중국의 안전한 시장경제 지위를 일치하게 인정했습니다. 중국과 아시안간 경제무역을 진일보 추진하고 중국-아시안 자유무역구 설립, 투자와 경제기술교류를 한층 활성화하기 위해 중국과 아시안 나라 지도자들은 중국과 아시안나라 제7차 10+1 지도자회의에서 달성한 공동인식에 따라 중국-아시안박람회를 올해 11월 3일 중국 광서?족자치구 남녕시에서 열기로 결정했습니다.

중국-아시안 박람회의 소집은 중국과 아시안간 협력을 더 한층 추진하게 될것이며 2010년전에 중국-아시안 자유무역구 설립을 위해 적극적인 역할을 놀게 될것입니다. 중국-아시안박람회는 친선적인 협력을 강화하고 경제무역협력과 공동 발전을 추진하는 성대한 모임으로 될것입니다.

중국 상무부, 중국국제무역촉진위원회와 아시안 10개 나라, 그리고 아시안비서처 대표들이 남녕에서 열린 중국-아시안 박람회 특별 고위급관원회의에 참가했습니다. 이번 회의에서 중국측은 박람회 준비사업 상황에 대해 소개했습니다.

(번역, 편집: 김훈)