중국에서는 중추절이라고 하는 추석은 조선과 한국에서 가장 큰 전통명절이라고 할수 있습니다. 이날 중국에서는 휘영청 밝은 달 아래 한 집식구 오붓이 모여앉아 달처럼 생긴 월병을 먹으며 즐거운 한때를 보냅니다.

1. 운남성(云南省) 대리(大理)

해마다 음력 8월 그믐이 되면 대리의 이해에서 배놀이를 하노라면 호수에 거꾸로 비낀 황금색의 달이 유난히 밝고 호수와 하늘이 이어진 가운데 출렁이는 물과 함께 한들거리는 달이 감탄을 자아냅니다.

사람들은 배위에서 달 구경을 하고 월병을 먹으며 젊은 처녀총각들이 사랑노래를 부르며 노래 경기를 하고 사랑을 찾습니다.

2. 대만(臺灣) 일월담(日月潭)

대만의 일월담의 한 쪽은 태양과 같은 모양이고 다른 한쪽은 상현달과 같은 모양으로 이름을 일월담이라고 합니다. 날마다 석양이 지고 달이 떠오르면 해빛과 달빛이 한데 어울려 아늑하고 시적인 경관을 연출합니다.

추석날 밤이 되면 거울같은 달이 공중에 걸려서 호수에 두 그림자를 비추는데 맑은 호수물에 비낀 달이 아름다울데 그지없습니다.

3. 서호(西湖)의 삼담인월(三潭印月)

서호중에 추석이 되면 공중에 달 하나, 물속에 달 하나, 탑속에 달 하나가 생기는 경관이 연출되어 삼담인월이라 합니다.

명(明)나라 시인 장녕(張寧)은 시에서 이렇게 썼습니다. "명월이 창해에 떠 삼담을 밝게 비추네. 밤배에서 노래 들리고 사람은 거울속을 거니네".

4. 소주(蘇州)의 석호천월(石湖)

하늘에는 극락이 있고 땅에는 소주와 항주가 있다는 미명을 가진 소주의 남쪽에 석호라고 하는 호수가 있는데 호수위의 행춘교(行春橋)가 있습니다.

행춘교는 서로 연결된 9개의 동굴이 물에 비껴있는데 팔월 보름이 되어 달이 공중에 뜨면 물에 비낀 9개의 다리동굴에 달이 하나씩 비껴 달 아홉개가 한 줄에 꿰인 기이한 경관을 형성합니다.

5. 로산(盧山)의 월조송림(月照松林)

강서성의 로산은 유명한 산명소인데 이 명산에 양쪽에 소나무가 가득한 오솔길이 있습니다. 달 밝은 밤 이 돌길을 걷노라면 달빛이 소나무사이로 흘러들어 돌길을 비추는데 서리가 내린듯합니다. 또한 미풍이 불면 소나무가 설레여 그 소리가 음악처럼 사람을 취하게 만듭니다.

6. 의빈(宜賓)의 삼강쌍월(三江雙月)

의빈시의 합강문(合江門)은 금사강(金沙江), 민강(岷江), 장강(長江)의 합수목입니다.

추석날 밤이 되어 명월이 공중에 뜨면 강에 하나는 어둡고 하나는 밝은 두 개의 달이 비껴 기이한 수월(水月)경관-물속의 달 경관을 형성합니다. 강가에는 또 "쌍월루(雙月樓)"가 있어 달 구경에 좋은 명소입니다.

7. 로산(<山老>山)대청수월(太淸水月)

로산은 산동반도의 주 산맥인데 산과 바다가 하나로 연결된 명소입니다.

추석날 밤이 되어 둥근 달이 뜰때 로산의 태청궁(太淸宮) 동쪽의 산정에 올라 끝간데 없는 바다를 바라보면 하늘에 걸린 달과 바다에 비낀 달이 서로 아름다움을 자랑합니다.

다시 뒤돌아 태청궁을 바라보면 구름속에 솟은 높고 낮은 건물이 달과 바다와 함께 장관을 연출해 한폭의 시를 방불케 합니다.

(번역, 편집: 이선옥)