8월말에 결속된 아테테올림픽대회에서 중국선수들은 32개의 금메달을 따내 사상 제일 좋은 성적을 기록했습니다. 이로부터 한달도 되지 않아 또 좋은 소식이 아테네에서 전해져 왔습니다.

지난달 28일 아테네에서 결속된 제12회 장애자올림픽대회에서 중국대표단은 63개의 금메달, 46개의 은메달, 32개의 동메달을 획득하여 메달총수 141개의 우수한 성적으로 금메달과 메달순위에서 모두 제1위를 했습니다. 이는 중국이 여름철 장애자올림픽대회에 참가한이래의 제일 좋은 성적으로 됩니다. 이와 함께 장애자선수들도 여름철 올림픽에 참가한 선수들과 마찬가지로 중국인들의 마음속의 영웅으로 되었습니다.

중국선수들이 이번 장애자올림픽에서 거둔 성적에 언급해 중국장애자올림픽선수단 단장이며 중국장애자올림픽위원회 주석인 왕신헌선생은 중국장애자올림픽선수단은 경기참가임무를 원만하게 완성하고 금메달수와 메달수에서 역사적 돌파를 실현했다고 했습니다. 그는 중국선수단이 이룩한 성적에는 다음과 같은 세가지 특점이 있다고 소개했습니다. (음향 1)

"첫째, 우리 장애자올림픽선수단이 이번에 거둔 성적이 지난번 시드니장애자올림픽 때 보다 많이 제고된것입니다. 시드니올림픽에서 우리는 금메달순위 제6위를 하고 총성적에서 8위를 했었습니다. 그러나 이번에 우리는 일약 1위를 차지했습니다.

둘째, 이번 장애자올림픽에 참가한 우리대표단의 선수인원수가 지난번보다 많습니다. 시드니에는 87명이 참가했지만 이번에는 200명이 되었습니다. 변화는 인원수에 만 있는것이 아닙니다. 참가종목도 과거보다 많습니다. 지난번에 우리는 6개 큰 종목 경기에 참가했지만 이번에 우리는 11개 큰 종목에 참가했습니다.

셋째, 우리가 획득한 금메달중에서 3분의2는 처음으로 올림픽에 참가한 선수들이 따냈습니다. 이들은 2008년 장애자올림픽에서도 좋은 성적을 거둘것입니다. "

왕신헌의 소개에 의하면 이번에 중국대표단의 경기참가인원수는 사상 제일 많았으며 각국 대표단중에서 제3위를 했습니다. 이는 주로 더욱 많은 선수들에게 경기참가 기회를 마련해 주기 위한데 있습니다. 사실 중국측은 이번 장애자올림픽을 한차례 아주 좋은 학습의 기회로 간주했습니다. 많은 중국선수들이 실전을 통해 종합소질을 제고하고 경기경험을 누적하도록 하는것입니다.

왕신헌은 중국대표단이 이처럼 우수한 성적을 거둔것은 중국정부와 사회에서 장애자체육사업에 장기간 중시를 돌린데 있다고 그 원인이 있다고 했습니다. 동시에 중국의 종합국력이 증강되여 광범한 장애자들의 생활상황이 커다란 개선을 가져왔습니다. 이는 또 장애자들이 체육운동에 종사하는데 조건을 창조했습니다. 중국장애자체육훈련조건에 언급해 그는 이렇게 말합니다. (음향2)

"많은 성에서 이미 장애자훈련기지를 건설했으며 국가에서도 이 측면에 대한 재정투입을 강화했습니다. 중앙으로부터 지방에 이르기까지 장애자운동의 요구에 따라 설비, 인원양성, 후근보장측면에서 지지를 주었습니다. 이외 우리는 평소에도 선수들이 자주 국제경기에 참가할 기회를 주었습니다. 이번에 우리가 좋은 성적을 거둔것은 평소의 누적과 갈라놓고 생각할수 없습니다. "

앙신헌의 소개에 의하면 2008년 장애자올림픽을 준비하기 위해 중국은 이미 국가장애자집중훈련팀을 내왔으며 현대화한 국가장애자체육종합훈련기지도 건설중에 있습니다. 그는 중국선수들이 장애자올림픽에서 용감하게 분투하는 정신은 더욱 많은 중국의 장애인들이 체육운동에 참여하도록 추진할것이며 이는 또 중국장애자들의 생활의 질을 향상하는데 도움이 된다고 했습니다.

그는 이렇게 말합니다. (음향 3)

"장애자운동의 목적은 장애들이 몸건강을 강화해 이들이 적당하고 장애자의 자체특점에 부합되는 체육운동으로 생활에 대한 신심을 제고하는데 있습니다. 장애자체육운동은 또한 사회진보의 구현이라고 할수 있습니다. "

현재 중국체육관리부문은 전 국민몸단련계획중에 전문으로 장애자몸단련부분을 개설했습니다. 왕신헌은 장애자올림픽의 목적은 바로 경기를 통해 장애자들의 견정한 정신을 보여주고 각국 장애자선수들간의 교류를 확대하고 세계평화를 촉진하며 사회생활에 대한 장애자 평등참여의 염원을 구현하는것이라고 하면서 이는 제일 중요하며 또한 중국장애자들이 추구하는 목표라고 했습니다.

(번역편집: 김민국)