제3차 중국국제민간예술 박람회와 제2차 중화민간예술정품전시회가 일전에 천진체육쎈터에서 성황리에 열렸습니다.

이번 박람회와 전시회 기간 업계 인사들은 민간문화산업 발전 문제에 대해 연구, 토론했습니다. 전문가들은 민간예술은 사회의 진보와 더불어 점차적으로 상품화되고 있다고 하면서 때문에 민간예술도 반드시 시장에서의 발전을 모색해야 한다고 했습니다.

천진의 민간예술은 시장화의 길에 일찍 들어섰습니다. 중국과 서방 문화의 교류가 날로 활발히 진행되고 동방문화에 대한 서방국가의 흥취가 짙어감에 따라 민간예술은 더 많은 발전 공간을 가지게 되였습니다.

민속 전문가들은 민간예술도 부단한 혁신을 가져와야 하며 농경문화의 미를 당대의 미로 전환시켜야 하며 대중들의 현대 생활형태에 적응되게 해야 한다고 지적했습니다. 이번 전시회에서 전통적인 양류청 년화중의 문신<門神>을 마스코트로 만들어 전시했는데 젊은이들속에서 선풍적인 인기를 끌었습니다.

전통적인 민간예술과 풍속이 당대인들의 심미적인 취향에 적응되게 하려면 부단히 혁신해야 합니다. 민간예술은 일정하게 원시적이면서도 전통적인 특색을 가지고 있기에 외국인들의 흥미를 끌고 있습니다. 그러나 민간예술을 산업으로 발전시키려면 전통적인 특징을 계승해야 할 뿐만 아니라 예술가치, 공예기술, 포장, 운수 등 면에서 부단히 개진을 가져와 민간예술 작품의 관상성, 실용성을 높혀야 합니다.

지금 다수 민간예술인들은 남다른 장기를 가지고 있지만 그들의 생활은 넉넉하지 못합니다. 뿐만아니라 중국의 많은 지방들이 <민간예술의 고향>으로 불리고 있지만 민간예술의 덕을 입지 못하고 있습니다. 민간예술은 그 지방의 경제성장에서 별로 역할을 발휘하지 못하고 있습니다.

연구토론회에서 업계 인사들은 브랜드 전략을 실시해 민간예술의 정품으로 민간예술의 산업화를 추진해야 한다고 일치하게 인정했습니다. 민간문화는 특색있는 문화로서 독특한 예술매력을 갖고 있습니다. 민간문화면에서 중국은 인재와 자원의 우세를 가지고 있으며 민간예술은 발전할수 있는 잠재력이 아주 큽니다. 때문에 민간문화의 산업화를 추진해 민간문화가 문화산업에서의 새로운 성장점으로 되게 해야 합니다.

(번역, 편집:김훈)