화원처럼 꾸린 중수(中水)처리공장, 휴계실처럼 꾸린 공공화장실… 일전에 <생태환경을 본딴> 환경시설이 제남공원, 광장, 아빠트단지에 건설돼 제남거리의 일대 밝은 경관으로 되였습니다.

제남식물원은 금방 개조된 후 무료로 개방한 대형원림입니다. 식물원 서문의 대형 광고판아래에는 파도형의 투명한 건물이 길손들의 발길을 잡고 있습니다. 안에는 푸른 나무가 우거지고 백화가 만발한데 많은 사람들은 이곳을 화목을 키우는 꽃밭으로 알고 있습니다.

사업일군의 안내로 우리는 <꽃밭>에 들어가 보았는데 안쪽에서는 홍초가 피여나고 있고 박하향기가 풍겨오고 있었습니다. 이런 화목들은 모두 키높은 <화분통>(培植桶)에 집중돼 있었는데 <화분통> 사이는 배관으로 연결돼 있었습니다. 사업일군들은 오수는 배관을 통해 화분통에 흘러들고 화목과 균류의 작용으로 정화되며 정화된 후의 중수(中水)는 부근 식물원의 호수와 호성하(?城河)에서 사용해 서로 이득을 보는 생태순환계통을 형성함으로써 생태견지로 부터 <생태환경을 본딴> 것으로 되였다고 했습니다.

이런 <생태환경을 본딴> 중수처리계통은 지금 제남의 일부 아빠트단지에서 일반화되고 있습니다.

제남천성광장 서북쪽에는 천연색의 작은 정자가 사람들의 눈길을 끌고 있습니다. 그곳에 다가가보면 이곳은 금방 건설한 환경보호생태 공공화장실이라는것을 알수 있습니다. 천성광장 관리처 주임 필광군(?光?) 주임은 이런 신형의 환경보호생태공공화장실은 생물기술로 대소변을 분해함으로써 부지면적이 적을뿐만 아니라 이동할 수 있으며 물로 씻을 필요가 없다고 알려주었습니다.

명절기간 하나의 환경보호화장실은 1,200명 이상의 유람객이 이용할수 있습니다.

산동성 건설청 부청장은 오수처리시설과 도시의 공공화장실이 부족한것은 도시건설에서 해결해야 할 문제라고 하면서 <생태보호를 본딴> 환경시설의 경관화, 소형화와 자연순환체계는 그 우점으로 하여 도시건설자와 시민들의 환영을 받고 있으며 앞으로 환경보호시설발전의 방향이라고 했습니다.

번역편집:김희남