농촌에서 애들과 토지는 노인들의 유일한 보장입니다. 하지만 기자가 일전에 산서 림현(山西 臨縣)가난한 산간지역에서 요해한데 의하면 최근년간 인구유동을 비롯한 여러가지 요소의 영향으로 하여 농촌의 다수 노인들은 자급자족의 상황에 처해 있으며 전통적인 가정양로모식이 점차 와해되고 있습니다.

산서 림현은 국가중점 가난구제현으로서 산서성 서부 황토고원 려량산서쪽, 황하 동쪽기슭에 위치해 있습니다. 이곳 많은 농민들의 주택은 산에 건설되여있습니다. 림현은 또한 산서성 두번째 인구대현이며 전통농업대현으로서 현지의 농민들은 주로 농사를 위주로 하고 있으며 인구당 년평균소득은 인민페로 500원좌우입니다.

가난한 처지에서 벗어나기 위하여 1985년부터 림현에서 어떤 사람은 도시에 나가 돈벌이를 하기 시작하였습니다. 지금 이 현의 50여만명인구에서 10여만명이 타지방에 가서 일하고 있습니다. 이들가운데서 적지 않은 사람들은 온집식구가 함께 외지에 나가 고향에는 나이든 부모와 몇무의 경작지 밖에 남겨두지 않았습니다. 도시에서 몇년간 일한후 어떤 사람은 도시에 남게 되고 어떤 사람은 설에야 고향에 돌아갔다가 음력으로 정월16일이면 또 집문을 나서군 합니다.

기자가 요해한데 의하면 지금 산간지역에 <노인을 섬기는것은 의무이고 자녀를 키우는것은 임무>라는 관념이 보편적으로 존재하고 있습니다. 그 의미인 즉 의무는 이행해도 되고 하지 않아도 되며 노인은 섬겨도 되고 섬기지 않아도 되지만 아이는 가정의 희망이로므 반드시 키워야 한다는것입니다. 가난한 산간지역의 농민들은 500원이라는 소득을 가지고 장기적인 지출인 자식양성에 지출하지 못하게 되였습니다. 알려진데 의하면 현재의 교육소비로 하여 많은 농촌가정들이 빚더미에 올라 앉고 있어 노인을 부양하지 못할 경우입니다.

림현에서 기자는 여러 세대를 찾았는데 집마다 거의 노인과 아동밖에 없었습니다. 노인들의 생활은 거의 자급자족하고 있습니다. 어떤 가정은 심지어 일년내내 도시에 나가 물건을 구매하지 않고 알곡재배만 믿고 살아나가고 있습니다.

요두촌 촌민위원회주임 모애생은 기자에게 농촌의 사람들은 절로 벌어서 살아나가기 위해 80살이 된후에도 여전히 밭에 나가 일해야 한다고 했습니다. 그는 타지방에 나가 일하는 자식들은 자기의 생활문제도 해결하지 못하는데 노인을 어떻게 부양하는가고 했습니다.

9억의 농민들에게 있어서 토지와 자식은 유일한 보장입니다. 하지만 새로운 세대가 직면하고 있는 생존압력은 50년전의 수배로 되고 있습니다. 그러니 양로를 위해 자식을 키운다는 관념은 많은 농촌에서 현실에 의해 점점 와해되고 있습니다.

<번역과 편집에 안옥화>