동제대학은 교육부에 직속되여 있는 중점대학입니다. 동제대학은 1907년에 창립되였으며 조기에는 독일 의사가 상해에서 꾸린 독일어 의학당이였습니다. 1912년 공학당을 증설하였고 1927년 국립동제대학으로 개명하였습니다. 항일전쟁시기 동제대학은 절강성, 강서성, 운남성을 거쳐 사천성으로 옮겨갔으며 1946년 상해로 다시 옮겨와 이학, 공학, 의학, 문학, 법학 등 5대학원으로 국내외에서 이름난 종합대학으로 되였습니다.

1978년 중앙의 비준을 거쳐 동제대학은 독일과의 교류를 회복하였습니다. 1995년 교육부와 상해시는 동제대학을 공동으로 건설하기로 결정하였습니다. 1996년 상해시 도시건설학원과 상해건축자재공업학원이 합병되였습니다. 2000년 4월 동제대학은 또 상해철도대학과 합병해 새로운 동제대학을 구성하였습니다. 지금 동제대학은 이학, 공학, 의학, 문학, 법학, 철학, 경제학, 관리학, 교육학 9개 학과를 갖춘 종합대학으로 되였습니다. 연구형 대학으로써 동제대학은 중국국무원에 의해 국내에서 첫번째로 연구생원 설립을 비준받은 대학 중의 하나로 되였습니다. 전국중점대학인 동제대학은 국가재정에서 전문 투자해 건설하는 "211공정"과 국가교육진흥행동계획에 포함되였습니다.

동제대학은 지금 건축 및 도시계획, 토목공정, 경제관리, 전자 및 정보공학, 환경과학과 공정, 외국어, 문학법학, 재료과학 및 공정, 기계공학, 의학, 이학, 교통운수, 자동차, 해양 및 지구과학, 생물과학과 기술, 미디어 및 예술, 소프트웨어 등 학원이 있습니다. 이밖에 동제대학에는 계속교육, 고급기술, 직업기술교육, 국제문화교류, 네트워크교육, 자동차마케팅, 여성학원, 영화학원 등 학원이 있습니다. 동제대학에는 또 중국과 독일정부의 비준을 거쳐 설립한 중국 독일학원, 프랑스 빠리테츠대학그룹과 합작설립한 중국프랑스공정 및 관리학원이 있습니다.

동제대학에는 81개 본과전업, 141개 석사학위수여부문, 7개 석사전문학위수여부문, 58개 박사학위수여부문 , 13개의 박사후 유동소가 있습니다.

동제대학에는 지금 5만여명의 학생과 4200여명의 교학과학연구원이 있습니다. 교직원 가운데는 중국과학원 원사가 6명, 중국공정원 원사가 7명, 교수 등 고급직함소지자가 530여명, 부교수가 1300여명 됩니다.

국가의 중요한 과학연구센터의 하나인 동제대학에는 국가급과 성급 중점실험실과 공정연구센터가 14개가 있으며 학교에는 4개 부속병원과 3개 부속학교가 있습니다.

동제대학은 장기간의 학교운영을 통해 건축, 해양, 환경, 차량, 교통 등 수준높은 5대 학과우세를 형성하였습니다.

최근 연간 동제대학은 점차 자신의 특색을 갖춘 현대교육사상과 학교운영이념을 점차 형성하였으며 본과교육을 학교운영의 근본으로 하고 연구생교육을 학교발전의 주요한 수단으로 삼았습니다. 지금 이 학교에서는 "지식, 능력, 인품" 삼위일체의 전면소질교육과 복합형 인재양성모식을 형성하였습니다.

또한 동제대학은 "인재양성, 과학연구, 사회봉사, 국제왕래" 등 4대 학교운영기능의 조화로운 발전을 견지하고 사회에 봉사하는 기능을 힘써 강화하고 대학기능 중심화를 실현하였습니다. 동제대학은 국가과학기술발전전략과 지역경제중점수요를 지침으로 전통학과의 첨단기술화와 신흥학과의 강세화, 확과교차의 집약화를 추진하였습니다. 이밖에 이 대학은 우세학과와 약세학과의 공동발전을 추진하고 종합대학의 학과체계를 구축하고 있습니다. 지금 동제대학은 국가 경제건설과 사회발전에서 보다 많은 기여를 하고 학교의 학술지위와 사회적 성망을 높이기 위해 노력하고 있습니다.

(번역.편집 박명국)