농촌경제수준이 부단히 향상됨에 따라 <도시향촌> 체육에도 조용히 4대 변화가 나타나고 있습니다.

베이징시 농민체육협회 서기장 왕수화와 천진시 농민체육협회 비서장 유문신은 개혁개방이래 중국 대 도시 외곽의 농촌경제가 비교적 빨리 발전함에 따라 농민들의 생활이 뚜렸이 제고되고 사상관념과 생활방식도 아주 큰 변화를 가져왔다고 했습니다. 그들은 부유해지면 건강을 생각하게 되고 생활이 중등권수준에 이르면 건강하길 바라는것은 베이징, 천진 등 지역 도시농민들의 공동인식과 보편적인 수요로 됐다고 했습니다. 그들은 지금 이런 동력은 <도시향촌> 체육이 4대변화를 실현하도록 추진하고 있다고 했습니다.

첫째는 체육활동을 <조직, 동원하고 참가하도록 요구하던데>로 부터 <자각적이고 자발적이며 주동적으로 체육경기에 참가하는>데로 변화되였습니다. 이전에는 체육경기를 조직하기 아주 어려워 물질장려를 주어야만 농민들이 경기에 참가했지만 지금은 기본상 주동적으로 경기참가를 신청합니다.

둘째는 <재래식으로 간단히 하던> 체육이 기준화, 규범화, 과학화발전에로 전변하고 있습니다. 이전에는 활동장소와 기자재만 있으면 되였으나 지금은 실외는 규모와 질이 있고 실내는 수준있고 환경이 아름답기를 바랍니다.

세째는 체육활동형식이 단일하던 데로부터 다양화에로 전변하고 있습니다. 이전에 농촌의 체육활동형식은 아주 단조로왔으나 지금은 탁구, 당구, 농구, 축구, 정구,건신체조, 등 이 보편적으로 나타났을뿐아니라 시간이 많이 들고 투입을 많이 해야 하는 양걸대, 나무다리 등도 상대적으로 많아졌습니다.

네째는 체육단련에 참가하는 총 인원수가 많아지고 각 년령층차의 사람들이 다 체육활동에 참가하고 있습니다.. 이전에 제한된 체육활동도 대부분 청소년들속에서 진행됐으나 지금 중, 노년들의 체육참가열성이 아주 높아졌습니다. 그들은 담벽밑에 앉아 볕을 쪼이거나 한담하던 시간이 적어졌고 건신원에서 몸단련하는 시간이 많아졌습니다.

번역편집:김희남