v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýȰ/¿©¼º
(GMT+08:00) 2004-10-26 16:02:58    
¿¬º¯ "²É³ëÀ»"¿¹¼ú´Ü º£ÀÌ¡¼­ °ø¿¬

cri


ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî! Àú´Â Áö±Ý ¿¬º¯<²É³ëÀ»>¿¹¼ú´Ü º£ÀÌ¡ °ø¿¬ÇöÀå¿¡ ³ª¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â´Â º£ÀÌ¡ ¹æ¼Û±ØÀåÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ½Ã°¢Àº ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ, °ø¿¬½ÃÀÛ±îÁö ¾ÆÁ÷ 30ºÐÀÌ ³²¾ÆÀִµ¥¿ä. ±ØÀå¾È¿¡´Â ÀÌ¹Ì À°¼Ó °ü¶÷°´µé·Î ÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿¬À» ±¸°æÇϱâ À§ÇØ º£ÀÌ¡ÀÇ °÷°÷¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Á¿Ô½À´Ï´Ù. °ü¶÷°´ ¸îºÐÀ» ¸ð½Ã°í ¾ê±â ³ª´²º¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¾È³çÇϼ¼¿ä!

°ü¶÷°´1: ¾È³çÇϼ¼¿ä!

±âÀÚ: ÀÌ °ø¿¬À» °ü¶÷Çϱâ À§ÇØ ¸ðó·³ ã¾Æ¿Ô½À´Ï±î?

°ü¶÷°´1: ³é, ¿¬º¯ <²É³ëÀ»>¿¹¼ú´Ü °ø¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ÀÌ·± °ø¿¬ÀÌ ÀÖÀ»¶§¸¶´Ù ¹ø¸¶´Ù °ü¶÷ÇϽʴϱî?

°ü¶÷°´1: ³é, ¿¬º¯¿¡¼­ °ø¿¬´ÜÀÌ ¿ÃÀû¸¶´Ù º¸·¯ ¿É´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¿ÃÇØ ³â¼¼°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¼¼¿ä?

°ü¶÷°´1: 61»ìÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ±×·³ ÅðÁ÷Çϼ̰ڳ׿ä!

°ü¶÷°´1: ÀÌ¹Ì ÅðÁ÷ÇÑÁö 5³âµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: Áö±Ý ³ë³â»ýȰÀ» ¾î¶»°Ô º¸³»½Ã°í °è½Ê´Ï±î?

°ü¶÷°´1: º£ÀÌ¡ÀÇ <¼®¾çÈ«>À̶ó´Â ³ë³â ¿¹¼ú´Üü¿¡ °¡ÀÔÇØ ÁÖ¸»¸¶´Ù Ȱµ¿Çϸ鼭 Áñ°Ì°Ô º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ³é. ¿À´Ã °ø¿¬ Áñ°Ì°Ô °ü¶÷ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°ü¶÷°´1: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

***

±âÀÚ: ¾È³çÇϼ¼¿ä!

°ü¶÷°´2: ¾È³çÇϼ¼¿ä!

±âÀÚ: ¾îµð¼­ ¿À¼Ì½À´Ï±î?

°ü¶÷°´2: Á¶¾ç±¸¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¸Õµ¥¼­ ¿À¼Ì³×¿ä. ¸ðó·³ °ø¿¬°ü¶÷ÇϽ÷Á°í ¿À¼ÌÁÒ!

°ü¶÷°´2: ³é,

±âÀÚ: È¥ÀÚ ¿À¼Ì½À´Ï±î!

°ü¶÷°´2: ¾î¸Ó´Ô°ú ÇÔ²² ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °ø¿¬Àº ¹ø¸¶´Ù »©³õÁö ¾Ê°í º¸±º ÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ³é, Áñ°Å¿î ½Ã°£ µÇ¼¼¿ä!

°ü¶÷°´2: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

***

°ø¿¬ÇöÀå¿¡´Â Áö±Ý Èï°Ü¿î ³ë·¡¼Ò¸®°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö°í °ü¶÷°´µéÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â Á¤Ã¤·Î¿î °ø¿¬À» ±â´ëÇÏ´Â Áñ°Å¿î Ç¥Á¤À» ¿³º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

³é, °ø¿¬½ÃÀÛ¿¡ ¾Õ¼­ ¿¬º¯ <²É³ëÀ»>¿¹¼ú´Ü ´ÜÀå´ÔÀ» ã¾Æ ¼Ò°³¸¦ Àá°£ µé¾îº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¹«´ëµÚ¿¡ °è½Ã°Ú´Âµ¥¿ä. ÇÔ²² °¡º¸½ÃÁÒ!

(¹ß°ÉÀ½¼Ò¸®-¹«´ëµÚ·Î À̵¿)

±âÀÚ: ¾È³çÇϽʴϱî! Áß±¹ ±¹Á¦¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù.

´ÜÀå: ¾È³çÇϼ¼¿ä! ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ÃÖ¿ÁÀÚ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ: <²É³ëÀ»>¿¹¼ú´Ü¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ½ÃÁÒ!

´ÜÀå: <²É³ëÀ»>¿¹¼ú´ÜÀº Á¶¼±¹ÎÁ·ÀÇ Ç³°ÝÀ» ´ãÀº Àý¸ñÀ¸·Î¼­ ºÏ°æ¿¡ °è½Ã´Â ¿©·¯ µ¿Æ÷µé²² ¼±¹°ÇÏ·Á°í À§¹®°ø¿¬¿Ô½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¾ðÁ¦ º£ÀÌ¡¿¡ µµÂøÇϼ̽À´Ï±î!

´ÜÀå: 23ÀÏ Á¡½É¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ±×·¯´Ï±î ¾îÁ¦ Á¡½ÉÀ̳׿ä.

´ÜÀå: ¿À´Ã ¿ÀÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ÇÑÂ÷·Ê °ø¿¬À» ÁøÇàÇÏ°í ¿ÀÈÄ¿¡ ¶Ç ÇÑÂ÷·Ê ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. â¾÷µÈÁö 7³âÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. 1998³â 5¿ù 27ÀÏ¿¡ â°ÇµÇ¾ú´Âµ¥ ±× µ¿¾È 250¿©Â÷ÀÇ °ø¿¬À» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. º£ÀÌ¡»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó Àü±¹ °¢ Áö, ¼¼°è °æ±â¿¡µµ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹, ·¯½Ã¾Æ, Çѱ¹, ÀϺ» µî 8°³ ³ª¶ó¿¡ °¡¼­ °ø¿¬À» Çß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ¿äÀϸ¶´Ù ÈÞ½ÄÇÏ°í °æ»óÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¼´Ù ÈÞ½ÄÇÒ¶§¸é µî»êÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ: Áö±Ý ³â¼¼°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¼¼¿ä?

´ÜÀå: ¿ÃÇØ 65»ìÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ±×·¸°Ô ¾Èº¸À̴µ¥¿ä. Àþ¾îº¸À̼¼¿ä.

´ÜÀå: Ç×»ó ±âºÐ ÁÁ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÇϸ鼭 Áñ°Å¿î ¸¶À½À» °¡Áö´Â °ÍÀÌ Àå¼öÀÇ ºñ°áÀΰ¡ º¾´Ï´Ù. ¿ì¸® ÃÖÈ£¼ö °¨µ¶´ÔÀº 62¼¼¿¡ Àü±¹ °Ç°­¹Ì ½ÃÇÕ¿¡ Âü°¡ÇØ µ¿ºÏ»ï¼ºÀÇ ±Ý»ó, Àü±¹ÀÇ Àº»óÀ» µû³Â½À´Ï´Ù. ÃÖÈ£¼ö °¨µ¶´Ô°ú À̾߱⠳ª´©º¸½ÃÁÒ!

±âÀÚ: ³é. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¾È³çÇϼ¼¿ä!

°¨µ¶: ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÑ °¨µ¶ ÃÖÈ£¼öÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¿À´Ã ÀÌ ÇÁ·Î ¾È³»¸¦ º¸´Ï±î 17°³ ÇÁ·Î·Î µÇ¾îÀִµ¥ ¸ðµÎ ³ëÀκеéÀ̶ó¸é¼­¿ä?

°¨µ¶: ³é, ±×·¸½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ 50¼¼ ÀÌ»óºÎÅÍ 65¼¼±îÁö. Æò±Õ³ªÀ̷δ 56¼¼ÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ: À̹ø °ø¿¬¿¡ ¸ðµÎ ¸îºÐÀÌ ¿À¼Ì½À´Ï±î?

°¨µ¶: ¸ðµÎ 27¸íÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¿À´Ã ÇÁ·Î¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ½ÃÁÒ!

°¨µ¶: À̹ø °ø¿¬ÀÇ ÁÖ¿ä ÁٰŸ®´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ¾óÀ» »ì·Áº¸ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¾Æ¸®¶ûºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¿ä. ¾Æ¸®¶ûÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾ËÀݾƿä. À̾߱⵵ ´Ù ¾Ë°í¿ä. ±×·¡¼­ ÀÌ ¹«¿ëºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¸é ´©±¸³ª ´Ù ¾Æ´Ï±î È£ÆòÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢À¸·Î ÀÌ ¾Æ¸®¶ûÀ» ¹«¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾î ù ¼±À» º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í <µµ¶óÁö>¹«¿ëÀÌ Àִµ¥¿ä. <µµ¶óÁö>¶ó°í ÇÏ¸é ¸ðµÎµé Á¶¼±Á·ÀÇ ¹Î¿äÀÎÁö ÀÎÃû ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. <µµ¶óÁö>¸¦ ´õ ½ÂÈ­½ÃÄÑ ¹«¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥¿ä. 5Àι«¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ³ôÀº ÀýÂùÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³²¼ºµéÀÇ Ãã <¹Ù´ÙÀÇ ³ë·¡>°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²ÀÚÀÇ ±â¹éÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ÃãÀº ¸Å¹ø ¼±º¸À϶§¸¶´Ù °ü°´µéÀÇ Å« È£ÆòÀ» ¹Þ±º ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· Àý¸ñÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ ³ó¾Ç¹« ¿ª½Ã Àå°üÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ³é, ¿À´Ã Á¤Ã¤·Î¿î °ø¿¬ ±â´ëÇÒ°Ô¿ä!

°¨µ¶: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

***

(°ø¿¬ ½ÃÀÛ º§¼Ò¸®)

³é, °ø¿¬ÀÌ °ð ½ÃÀ۵Ǵµ¥¿ä. Á¤Ã¤·Î¿î ºÎºÐµéÀ» ¼ø°£¼ø°£ µû¼­ ûÃëÀÚ¿©·¯ºÐµé²² µé·Áµå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

(À½¾Ç¼Ò¸®, ¹Ú¼ö¼Ò¸®)

»çȸÀÚ: ºÏ°æ¿¡ °è½Ã´Â µ¿Æ÷¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî! ¼¼¿ùÀÇ È帧ÀÌ À¯¼ö¿Íµµ °°´Ù´õ´Ï Âü¸»·Î »¡¸® È帣´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÇ È帧¼Ó¿¡¼­ ÇÔ²² ¿ìÁ¤À» ³ª´©°í »ç¶ûÀ» ³ª´©¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î. ¹«´õ¿î ¿©¸§Ã¶µµ ¾î´Àµ¡ »ç¶óÁö°í dz³âÁø °¡À»ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. °¡À»Àº ¼º¼÷ÀÇ °èÀý, Ȳ±ÝÀÇ °èÀýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÁÁÀº °èÀý¿¡ ¿ì¸® ¿¬º¯<²É³ëÀ»>¿¹¼ú´ÜÀº ¼öµµ¿¡ °è½Ã´Â µ¿Æ÷µé²² µå¸®´Â µû¶æÇÑ Á¤À» ¾È°í ã¾ÆºË°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·³ °ø¿¬ ½ÃÀÛÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¹«¿ë <¾Æ¸®¶û>ÀÔ´Ï´Ù.

(¾Æ¸®¶û °î)

***

¹Ú¼ö¼Ò¸®

±âÀÚ: ¾È³çÇϽʴϱî!

±è¿µ: ¾È³çÇϼ¼¿ä.

±âÀÚ: ¿À´Ã ¾î¶² ³ë·¡ ÁغñÇϼ̽À´Ï±î!

±è¿µ: <ºÏ°æ ¾Æ°¡¾¾>¸¦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: À̹ø¿¡ »çȸ±îÁö ¸Ã¾ÆÇϽôµ¥¿ä. ¼Ò°¨ÀÌ ¾î¶°¼¼¿ä!

±è¿µ: ¿¬º¯<²É³ëÀ»>¿¹¼ú´ÜÀ» µû¶ó °ø¿¬ÇÒ¼ö Àִµ¥ ´ëÇØ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ³ë·¡°¡ °üÁߵ鲲 Áñ°Å¿î ¼ø°£À» °¡Á®´ÙÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ³é, ³ë·¡ Àß µè°Ú½À´Ï´Ù.

±è¿µ: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

***

(³ë·¡: ºÏ°æ¾Æ°¡¾¾)

***

³é, ÇöÀç½Ã°¢ ¿ÀÈÄ 5½Ã, °ü°´µéÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¼Ó¿¡¼­ ¿¬º¯ <²É³ëÀ»>¿¹¼ú´ÜÀÇ 120ºÐµ¿¾ÈÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¸·À» ³»·È½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ü°´µéÀº ¾Æ½¬¿òÀÌ Ã¤ °¡¼ÅÁöÁö ¾ÊÀºµí °ø¿¬ÀåÀ» ¶°³ª·Á ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü¶÷°´ ¸îºÐÀ» ¸ð½Ã°í °ø¿¬°ü¶÷ ¼Ò°¨À» µé¾îº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¾È³çÇϼ¼¿ä!

°ü¶÷°´3: ³é, ¾È³çÇϼ¼¿ä!

±âÀÚ: °ø¿¬ ¼Ò°¨ÀÌ ¾î¶°¼¼¿ä!

°ü¶÷°´3: ³Ê¹« ÁÁÀº °ø¿¬À̾ú½À´Ï´Ù. ³ëÀεéÀÌ ¾ó¸¶³ª Àß ÇÏ´ÂÁö, Âü Àß ºÃ½À´Ï´Ù.

°ü¶÷°´4: ³ë·¡µµ Àß ºÒ·¶°í Ããµµ Àß Ãß¾ú½À´Ï´Ù. Á¤¸»·Î Áñ°Å¿î ½Ã°£ º¸³Â½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

°ü¶÷°´3.4: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

***

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ, ÇöÀç½Ã°£Àº 5½Ã 15ºÐ, ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ¿¬º¯ <²É³ëÀ»>¿¹¼ú´Ü °ø¿¬ÀÇ ÀϺθ¦ °£Ãß·Á º¸³»µå·È½À´Ï´Ù. ³ëÀεéÀÇ ¿­Âù ¹«´ë°¡ Âü¸»·Î Àλó±í¾ú´Âµ¥¿ä. ¿©·¯ºÐµé²²¼­µµ Áñ°Å¿î ¼ø°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.

³é, Áö±Ý±îÁö ¿¬º¯ <²É³ëÀ»> ¿¹¼ú´Ü º£ÀÌ¡ °ø¿¬ÇöÀå¿¡¼­ ÀÓºÀÇØ¿´½À´Ï´Ù.

(ÃëÀç, Á¤¸®: ÀÓºÀÇØ )