중국에서 서화진위를 감별하는것은 줄곧 소수인들의 특유한 기능과 절기로 되여왔습니다.이들은 다년간의 경험과 예리한 안목으로 문물감정의 권위로 되였습니다.하지만 이런 사람들의 수준이 아무리 높다 하더라도 어떤 때는 실수할수가 있습니다.때문에 보다 과학적이고 정확한 감정방법을 찾아내는것은 서화 수집애호가들이 오래동안 기대해오던 것입니다.최근에 분광기를 통해 중국서화진위를 감정하는 분석방법이 베이징에서 나타나자 즉시 서화수집애호가들의 보편적인 관심을 불러일으켰습니다.

새로 나타난 이런 서화감정방법은 감정해야 할 서화를 분광기우에 놓아두고 계기를 통해 광선을 비추어 서화의 묵적과 종이 등 분야의 수치를 얻습니다. 그런후 이런 수치들을 이전에 장악한 진품의 해당 수치와 비교해 봅니다. 만일 수치가 같으면 동일한 사람이 창작한것이고 수치가 같지 않으면 진품이 아닙니다. 이런 새로운 감정방법을 발견한것은 수도사범대학의 교수 구양계명 여사입니다.구양계명 여사는 서화감정사업에 종사하는 기술인원이 아닙니다.그는 일상적인 화학분석사업에서 분광기가 약리.병리연구에 사용되는 동시에 옛날 서화를 감정하는데서도 작용을 일으킨다는것을 발견하였습니다.

"분광기를 이용해 서화를 비추면 분광도에 서화의 종이와 묵적 등의 성분이 나타납니다.례컨데 먹에 몇가지 성분이 들어있고 매개 성분의 함량이 얼마나 되는가를 알아볼수 있습니다.이런 수치를 컴퓨터에 입력한 진품수치와 비교해보면 서화의 진위를 감정할수 있습니다."

하지만 이런 사업을 완수하자면 우선 광선이 서화에 대한 손상을 해결해야 합니다.주지하고 있다싶이 중국서화는 종이에 대한 요구가 매우 높습니다.그림 혹은 서예에 쓰이는 선지는 약하고 부드러워 다른 문물과 마찬가지로 광선을 매우 두려워합니다. 수도사범대학의 구양계명 여사는 문물은 햇빛과 섬광등을 포함한 광선을 두려워하지만 지금 서화진위를 감정하는데 이용되는 분광기의 광선은 서화에 아무런 손상도 주지않는다고 했습니다.

다음으로 광선을 통해 서화진위를 감정하자면 각종 서화진품의 전면적인 데이터 베이스가 구비해야 합니다. 이렇게 해야만 감정한 서화수치과 비교해볼수 있습니다.지금 구양계명 여사가 사업하고 있는 수도사범대학은 이미 해당 문물부문 및 부분 문물 전문가들과 공동으로 각 시대의 중국서화작품가운데서 샘플을 선정하고 동시에 얻은 수치를 컴퓨터에 입력하였습니다. 구양계명 여사는 관련 데이터 베이스가 이미 초보적으로 규모를 갖추었다고 했습니다.

"례를 들어 우리는 먼저 송나라때 종이에 관한 수치를 얻습니다.그후 만일 송나라의 그림을 감정할때는 이런 방법에 따라 분석을 진행합니다.한 시대의 종이는 다른 시대의 종이와 다릅니다."

중국 국가박물관연구원이며 문물감정전문가인 사수청 선생은 분광기을 이용해 서화진위를 감정하는 기술은 일정한 정도에서 서화수집애호가들의 곤혹을 해결해주었고 더우기 중국서화의 감정사업에 커다란 도움을 제공하였다고 했습니다.

하지만 그는 동시에 이런 방법은 과학적이지만 중국서화는 개성화특징이 비교적 많기때문에 이런 기술로 한폭의 서화작품의 진위를 전면적으로 감정하기 어렵다고 했습니다. 그는 이런 과학적인 방법과 전통적인 감정방법을 유기적으로 결부해야만이 감정사업의 과학성과 정확성을 담보할수 있다고 했습니다.사수청 선생은 이렇게 말했습니다.

"이런 방법은 중요한 보조수단입니다.이와동시에 눈을 통해 감정하는 전통적인 방법도 계속 지켜가야 합니다. 이 두 방법을 결부시키면 감정사업을 잘 할수 있습니다."

다수의 서화수집애호가들도 사수청 선생의 관점에 찬동을 표하였습니다.다년간의 서화수집경험이 있는 베이징의 임여사는 화학분석방법의 출현은 서화수집애호가들에 대해서 볼때 기쁜 소식이라고 하면서 이 방법을 전통적인 감별방법과 결부시키면 옛날 서화를 감별하는 난제를 해결할수 있다고 했습니다.

"화학적인 방법에는 일정한 한계가 있습니다. 이 방법은 종이와 먹 등 등 물질에 대해 분석을 진행할수 있습니다.하지만 만일 작품이 매우 그럴듯하게 모방하였다면 화학적인 방법도 진위를 분별하기 매우 어려울것입니다. 때문에 감정할때 작품의 필법.기법과 풍격을 보아야 합니다.총적으로 서화를 감정할때 반드시 이 두가지 방법을 결부시켜야 합니다."

(번역.편집 박명국)