곽모증（?懋征），추유운（鄒有云）,황정화(黃靜華), 진옥(?振玉) ,림숭덕（林崇德）등 5명의 모범교사들이 각자의 사업터에서 수십년을 하루와 같이 기여, 끈질김과 사랑으로 광범한 교사들에게 모범을 보였습니다. 교육부에서는 최근 전국 교육계통에서 그들을 따라배우는 활동을 벌리기로 결정했습니다.

곽모증（?懋征）은 전국의 첫 특급교사로서 60여년을 소학교교교육사업에 헌신하면서 <문도통일>(文道統一)의 교학원칙을 창도하고 <사랑의 교육>을 실시한 덕망과 위망이 높고 교학수준이 높은 모범교사입니다.

추유운（鄒有云）은 강서성 영수현 탁림진 황령촌 소학 대양사 교학점 교사이며 전국 모범교사입니다. 그는 30여년을 하루와 같이 농촌교육사업을 위해 묵묵히 일하면서 산골의 교학점을 생동활발하고 산골 주민들의 깊은 사랑을 받는 곳으로 꾸림으로써 현지군중들로 부터 <태양산 아래서 태양을 받들어 주는 사람>이라고 불리우고 있습니다.

황정화(黃靜華),는 상해시 상문 초급중학교의 특급교사, 전국 선진사업일군입니다. 33년의 교육교학과 학급담임 생애에서 그는 학생들의 심신에 맞는 도덕과 체육 새 내용과 새 도경, 방법을 창조적으로 모색하고 적용하여 특출한 성과를 거두었습니다. 그가 쓴 수십만자의 학급담임 필기는 전문가들의 높은 평가와 사회의 광범한 찬양을 받았습니다.

반진옥(?振玉)은 호남성 임주시 당계향 오마소학교의 교사, 전국 모범교사입니다. 22년간 그는 변강의 빈곤한 대요산지역에서 요족어와 표준어 <이중어> 교학을 하면서 산촌의 요족어린이들을 위해 심혈을 기울렸습니다. 그는 혼자서 학교 교사자리를 지켰고 돈을 빌려 학교를 지었으며 집사람과 함께 손을 써서 교학도구를 만들면서 모든 사랑을 산촌의 학교와 학생들에게 몰부었습니다.

임승덕（林崇德）은 베이징 사범대학 교수, 전국선진사업일군입니다. 심리학연구를 발전시키는 과정에 그는 교육이론과 실천을 서로 결합하고 지(知)와 행(行)의 통일을 견지하였으며 학생들이 과학정신과 조국에 기여하는 고상한 품덕을 갖추도록 치중했고 곳곳에서 솔선수범하면서 고상한 인격과 품덕으로 광범한 찬양을 받았습니다.

교육부는 이 5명의 교사들을 따라배워 인민을 위해 봉사하는 교사로, 인민이 만족하는 교사로 될것을 광범한 교사들에게 요구했습니다.

번역편집:김희남