8개월간 진행된 전국 최대 규모의 새 세기 베이징 첫 직업기능경기가 최근 베이징에서 막을 내렸습니다.

호북 효창(孝昌)에서 베이징에 온 원승위(袁勝偉)를 포함한 400여명 베이징 여러 업종의 기능인재들이 최후 영예를 받았습니다.

베이징시에서 재능 있는 많은 보통근로자들이 뛰여난 노동기능을 보여주었습니다. 베이징시 창평 신 세기상가의 장수평 영업원은 <발을 보고 신 크기를 알아내는> 특기를 보여주었으며 베이징장춘미용원의 오장춘은 <한 가위에 머리모양을 정하는> 솜씨를 보여었습니다.

경기 주최측인 베이징 노동 및 사회보장국의 소개에 따르면 이번 직업기능경기에서 이와 비슷한 노동기능특기를 소유한 보통 근로자들이 많이 나타났습니다. 긴장하고 치열한 각축전을 거쳐 오지규 등 60명의 참가자들이 이번 기능경기 1등상을 수상하고 후진반 등 80명의 참가자들이 2등상을, 백굉 등 121명의 참가자들이 3등상을 수상했으며 그외 160명의 참가자들이 우승상을 받았습니다. 베이징에 온 외지 근로자들의 이름도 처음 이 경기의 수상명단에 들었습니다.

이번 직업기능경기는 지난 4월초에 가동되여 8개월간 진행됐습니다. 베이징시에서는 백여만의 직원들이 경기에 참가했고 참가한 직종은 천여가지에 달했습니다.

이번 경기수상자들은 상응한 직업자격증서를 받게 됩니다. 결승전에서 등수에 오르고 기사(技師)기능기준에 도달한 참가자들은 기사직업증서를, 1등 부터 10등까지 등수에 들고 고급기사직업기능기에 도달한 선수들은 고급기사직업자격증서를 받게 됩니다.

베이징시의 이번 직업기능경기규모, 경기업종수, 경기방식의 참신성, 참가인원광범성 등 은 모두 전국의 으뜸으로 됩니다. 이번 경기에서 베이징시 각 참가단위는 직원기능을 비겼습니다. 그리고 일터에서 연마하는것과 노동경쟁을 유지적으로 결합시켰고 경기와 생산이 서로 촉진하는 국면을 이루게함므로써 일터를 사랑하고 열심히 일하며 기술이 뛰여난 기능인재들을 속출시켰습니다.

(번역,편집:김희남)