얼마전 중국의 내몽골자치구 오해시(烏海市)경내에서 낮고도 좁은 진나라 장성이 발견됐습니다. 고고학전문가들은 이것은 지금까지 발견된 진나라 장성중 가장 낮고 작은 장성이라고 했습니다.

이 진나라 장성은 현지의 고속도로시공과정에 발견됐습니다.내몽골문물고고연구소(內蒙古文物考古硏究所)의 인원들은 보고를 받고 즉시 현장에 달려가 보호조치를 취했습니다. 길이가 약 4킬로미터인 진나라 장성은 돌로 쌓아 축조했는데 벽체가 아주 낮아 1.2미터 정도에 불과하며 벽체의 너비도 1미터에 밖에 안되였습니다. 이 이전에 발견된 진 나라 장성석단(石壇)의 높이는 모두 3-4미터 이상이고 너비도 수 메터였습니다.

내몽골문물고고연구소의 개지용(蓋之庸) 전문가는 이처럼 좁고 낮은 진 나라 장성은 종래로 본적 없으며 그의 발견은 장성의 연구에 아주 진귀한 새 자료를 제공했다고 했습니다.

진나라의 이 구간 장성을 이렇게 낮고 작게 쌓은 원인은 여러 가지로 추측되나 그중 한가지 원인은 이 구간 장성이 진나라 말기에 축조되고 사회정국이 뒤흔들리고 장성축조를 책임진 책임자가 불리워갔기 때문에 축조중에 있던 이 장성을 부랴부랴 끝냈다는것입니다.

번역편집:김희남