상해는 더는 <상해의 물건이 전국을 휘쓸던> 이전의 휘황함에 만족하지 않고 투자시장대문을 활짝 열어 국내외의 이름난 브랜드가 한데 모이는 <상표도시>로 부상하려 하고 있습니다.

상해는2010년까지 15만건의 상표가 등록시키려는 중기기획 목표를 가지고 있습니다.

상해시 상공국 장인달 부국장은 최근 한 논단에서 상해의 토지, 노력 등 주요 상무원가가 부단히 인상됨에 따라 상해시의 새로운 경제발전은 <과학으로 도시를 발전시키는> 산업업그레이드를 실현하는 수 밖에 없다고 했습니다. 그는 상해시는 지명 브랜드 집결기능과 상표부가가치에 대한 중심도시의 업그레이드 기능을 날로 중요시하고 있다고 했습니다.

해당 부문의 소개에 따르면 상해의 경영환경이 부단히 개선되고 지적산권이 유력하게 보호됨에 따라 내외 대 기업들이 상해에 앞다투어 진출하며 내외의 일부 지명 상표도 상해에 모이고 있습니다.

세계 500대 기업중 300여개 기업이 상해에 진출했고

약 80개의 지역 본부나 투자회사가 상해에로 이전하고 있습니다.

통계부문의 수치는 국외의 지명 상표를 소유하고 있는 기업을 주요 대표로 하는 외국실업가 투자기업이 상해에서 차지하는 공업증가가치, 공업수출액과 공업이윤은 각기 61.3%와 87%, 58.6%를 차지한다는것을 보여줍니다. 최근 한차례의 중국년차 외자기업 500대 순위에서 상해가 112개석을 차지해 22.4%였습니다. 지난 1월 부터 10월까지 등록자본이 100만원 이상 되는 새로 설립된 국내기업중 상해에 진출한 기업은 1만 3천개에 달해 총 투자액이 440억 달러에 이르렀습니다.

상해를 <상표도시>로 건설함에 있어 <창조와 도입을 다 같이 중요시 하고> 있으며 자체의 명 브랜드를 많이 발전시키는것과 함께 대문을 활짝 열고 내외 이름난 브랜드 기업이 상해에 모여 투자경영하게 하는것으로 상해를 상표운행센터로 되게 하려 하고 있습니다. 다시말하면 상표경영관리, 기술개발, 시장경영과 자본운행은 상해에서 하고 생산과 시장은 타 성,시와 국외에서 하는 국면을 형성할것이라고 합니다.

상해시는 최근 도시 지적산권전략요강을 제정해 중심도시의 상표산업양성에 주력하고 있습니다.

첫째, 오랜 상표부흥계획을 실시해 상해의 오랜 브랜드 잠재력을 발굴하고

둘째, 이름난 새 상표를 창조해 합자기업이나 합작기업에서 자주적인 상표를 창도하고 현지화된 상표를사용하게 하며

세째, 상품브랜드의 수출과 시장경영센터를 형성하며 관련상표써비스 기구를 인입하는것입니다.

일부 전문가들은 상표산업은 수백억 달러에 달하는 세계적인 산업으로서 세계의 대부분 중심도시는 모두 하나의 중요한 산업이라고 인정하고 있습니다.

<상표도시>로 부상하려는 상해를 지켜보게 됩니다.

번역편집:김희남