끝없이 바쁜 사업, 복잡한 인간관계, 골치아픈 혼인, 번거로운 가무, 생활에서 많은 현대 여성들의 가장 깊은 감수는 <삶이 참 피곤하다>는 것입니다. 마음이 피곤할 뿐 아니라 몸도 무기력하고 반응이 떠지고 활력이 떨어지고 무슨 일이든 정신을 차리지 못하고 늘 초조하고 번거로우며 무료하여 병원에 가 검사하면 정작 아무런 질병도 발견하지 못합니다.

늘 상술한 상태에 처한 여성들은 사실 <아건강>에 속합니다. 중국 중서(中西醫)의 결합학회 진사규 부 회장은 일전에 사회생활템포가 빨라짐에 따라 여성의 사업과 생활압력이 커지며 특히는 번거로운 소음이 많은 도시에서 여성들의 아건강 군체가 갈수록 늘고 있다고 했습니다. 그는 여성들의 아건강 특점과 법칙, 예방 등 분야의 연구는 현대의학의 중요한 과제로 되고 있다고 했습니다.

질병의 종류와 증상이 많아짐에 따라 아건강 상태도 다양해지고 있습니다. 지금 의학계에서는 아건강상태에 대한 확인에서 공동인식을 달성하지 못하고 임상에도 일정한 기준이 없습니다. 그러나 전문가들은 질병을 배제한 후 30개 대상에서 정신이 긴장하고 초조하고 불안하며 고독하고 자비감에 빠지며 주의력이 분산되고 쉽게 격동되며 기억력이 감퇴되는 등 6개 대상만 있어도 아건강상태라고 초보적으로 인정하고 있습니다.

진사규 부회장은 여성건강은 우선 여성의 아건강으로 부터 관심해야 하며 여성의 아건강상태에 대한 연구를 강화해햐 한다고 인정하고 있습니다. 광범한 여성들은 자기의 신체가 건강한가 하는데 관심을 기울여야 할뿐만 아니라 자기의 정신상태가 포만한가, 노동과 휴식이 결합되였는가 생활에서 자기의 심리상태를 과감히 조절하는가 하는것을 늘 점검해보아야 한다는 진사규 부회장의 말입니다.

(번역,편집:김희남)