지난세기 90년대 산림도시의 이념이 중국에 들어오기 시작했습니다. 그럼 어떻게 되여야 <삼림도시>라는 아름다운 이름을 띨수 있겠습니까? 요사이 중국 귀양(貴陽)에서 진행된 제 1차 중국도시삼림쎄미나에서 전문가들은 삼림도시를 이렇게 묘사했습니다.

삼림도시에는 림지(林地)외에 잡초가 있어야 합니다.

지난해 베이징시는 물을 많이 먹고 관리비용이 높은 일부 <서양풀>을 현지의 <들소풀>(野牛草)로 바꾸어 심어 전문가들의 높은 평가를 받았습니다.

중국임업과학연구원 임업연구소 책임자 왕성은 <외국의 잔디밭은 대부분 자연적으로 자라는 풀종류이며 일부는 지어 풀을 다듬지 않고 자유롭게 자랍니다. 도시의 삼림림지도 현지의 교목, 관목과 풀류를 심도록 제창해야 하는데 이런것은 상호 의뢰하고 함께 나고 공동으로 생존하는 종류이기 때문입니다.> 라고 했습니다.

모스크바의 도시삼림피복률은 35.5%입니다. 중국의 많은 도시의 삼림피복률은 이보다 높지만 생태환경은 모스크바 보다 훨씬 못합니다. 중요한 원인은 모스크바는 자연이나 친 자연의 삼림류 녹화를 위주로 했지만 중국의 도시들은 인공조경임지나 잔디밭이 많고 관상성은 높으나 생태효익성이 차하기 때문입니다.

삼림도시는 푸른 잎 외에 낙옆이 있어야 합니다.

중국 임업과학원 수석 과학가 팽진환는 <중국의 많은 도시들에서 상록수를 심기 좋아하는데 사실 겨울이면 상록수나 낙엽수나 다 생리휴면상태에 들어갑니다. 만일 생태기능으로 부터 고려한다면 사람이 사는 집 앞뒤에는 낙엽수를 심는것이 해빛과 온도에 유리합니다. 이밖에 일부 상록수는 토양개량기능이 많은 종류의 낙엽수에 훨씬 못 미칩니다. 하물며 낙엽수는 경치로서 계절의 바뀜을 대표하므로 삼림도시는 인위적으로 자연법칙을 어기지 않은 자연적인것으로 되여야 합니다.> 라고 했습니다.

삼림도시는 나무외에도 물이 있어야 합니다.

<나무와 물은 서로 의거하고 나무와 물은 서로 연결되며 물을 따라 나무를 심고 나무를 심는것으로 물을 저장한다.> 팽진화는 삼림과 물의 관계를 이렇게 개괄했습니다. 그는 수로망도 하류연선의 방호림건설에만 그치는게 아니고 도시 범위내의 각종 수로를 연결하는것으로 진수와 배수가 잘 되고 수질을 개선하는것으로 <맑은 물이 흐르고 고기가 뛰놀며 수풀이 무성한> 목적에 도달하는것이라고 했습니다.

나무와 물이(林水) 결합되면 도시생태계통의 양성순환에 이로우며 도시로 놓고 보면 삼림은 <도시의 페>이고 하류, 호수 등 각공 습지는 <도시의 신장>입니다. 나무는 있으나 물일 없으면 진정한 삼림도시라고 할 수 없습니다.

번역편집:김희남