산동대학에는 3150여명의 전임교사가 있으며 그중 교수가 933명, 박사연구생 지도교사가 452명, 국무원 학과평의소조성원이 5명, 중국과학원과 중국공정원 원사가 24명, 걸출한 청년기금 획득자가 7명 됩니다. 이 학교에는 국가급 중점학과가 6개, 국가급 중점실험실이 2개, 성 및 부급 중점학과와 중점실험실이 50개, 국가공정기술 보급센터가 1개 있습니다. 이밖에 산동대학에는 성급 공정기술연구센터가 14개, 국가인재양성기지가 4개, 국가대학생 문화소질교육기지가 1개, 국가인문사회과학 중점연구기지가 3개 있습니다. 산동대학은 종합교학조건이 훌륭하고 기본시설이 완비하며 120개 교학실험실을 가지고 있습니다.

최근년간 산동대학의 고신기술성과산업화는 양호한 발전을 가져왔습니다. 이 학교의 년간 과학연구과제는 1400여개, 년도감정과하기술성과는 100여개, 특허신청은 거의 100개에 달하며 응용기술성과전환율은 60%를 넘어 산동성과 전국의 사회경제발전을 위해 기여를 하였습니다.

산동대학은 선후로 미국, 카나다, 일본, 프랑스, 도이췰란드, 영국, 러시아, 오스트랄리아 등 40여개 나라와 지역의 70여개 대학과 학교간협력관계를 수립하고 100여개 학술기구와 학술협력관계를 맺었습니다. 지난 3년동안 산동대학은 연 127명의 장기 전문가와 연 400명의 단기 전문가를 초빙하였고 해마다 모집하는 유학생도 거의 천명에 달했습니다.

새로운 세기에 들어서서 산동대학은 이 대학을 중국 화동지역에서 이름난 종합형, 연구형 및 개방형 대학으로 건설하기 위해 노력하고 있습니다.

(번역.편집 박명국)