v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýȰ/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-01-03 12:43:22    
2004³â Ƽº£Æ®±¹³»»ý»êÃÑ¾× Ã³À½ 200¾ï¿ø µ¹ÆÄ(»çÁø)

cri

2004³â Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â ¼­ºÎ´ë°³¹ß°ú Àü±¹ ¿©·¯ÇüÁ¦¼º°ú ½Ã¿¡¼­ Ƽº£Æ®¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¾çÈ£ÇÑ ½Ã±â¸¦ Ʋ¾îÁã°í °æÁ¦»çȸÀÇ Á¶¾à½Ä¹ßÀüÀ» ÈûÀÖ°Ô ÃßÁøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏ¿© Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ º¸´Ù 12.3% ´Ã¾î³­ ³â°£ 212¾ï 7õ¸¸¿øÀÇ ±¹³»»ý»êÃѾ×À» ½ÇÇöÇÏ¸ç ±¹³»»ý»êÃѾ×ÀÌ Ã³À½À¸·Î 200¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Ƽº£Æ®ÀÇ °æÁ¦°¡ ¿¬¼Ó 4³â°£ 12%ÀÇ °­ÇÑ À强¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±âÀÚ°¡ 2004³â Ƽº£Æ®ÀÚÄ¡±¸°æÁ¦½Ç¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¿äÇØÇѵ¥ ÀÇÇϸé Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í ¿©·¯ ¼º°ú ½ÃÀÇ ÈûÀÖ´Â ÁöÁöÇÏ¿¡ Ƽº£Æ®ÀÚÄ¡±¸´Â ¹Î°£ÅõÀÚ¸¦ Àû±Ø ¹Þ¾Æµé¿© ±¹°¡ÁßÁ¡°ø»çÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÀÌ Å©°Ô ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ¿¡¼­ »ç»ó ÃÖ°í±â·ÏÀ» âÁ¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2004³â Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â Áß¾Ó Á¦ 4Â÷ Ƽº£Æ®½Ç¹«Á´ãȸ¿¡¼­ È®Á¤µÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Ƽº£Æ®¿¡ ´ëÇÑ Àü±¹ ¿©·¯ ´ÜÀ§ÀÇ Áö¿øÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àû±Ø ³«½ÇÇÔÀ¸·Î½á ¼­ºÎ´ë°³¹ßÀÇ Ç¥½ÄÀûÀÎ °ø»çÀΠûÀåöµµ¿Í Á÷°ø¹ßÀü¼Ò ÀÓÁö°øÇ×, Àںο¹¿°È£ÀÚ¿ø°³¹ß µî Áß´ëÇÑ °ø»ç´ë»óÀ» ÈûÀÖ°Ô ÃßÁøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â 2004³â 166¾ï 7õ¸¸¿øÀÇ »çȸ°íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ¸¦ ¿Ï¼öÇÏ¿© ±× ÀüÇØº¸´Ù 20.2% ´ÃÀϰÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù. ±×Áß ¹Î°£ÅõÀÚ°¡ 21¾ï¿øÀ¸·Î¼­ µ¿±â¿¡ ºñÇØ 90%ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù.

Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â ½ÃÁ¾ <»ï³ó>¹®Á¦ÇذáÀ» ¿©·¯°¡Áö »ç¾÷ÀÇ Ã¹ÀÚ¸®¿¡ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. 2004³â ÀÚÄ¡±¸Á¤ºÎ´Â ³ó¾÷°ú Ãà»ê¾÷, ³óÃà»ê¾÷±¸¿ª¿¡ 30¿©¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ¿© ³ó¾÷°ú Ãà»ê¾÷±¸¿ªÀÇ »ý»ê°ú »ýȰÁ¶°ÇÀ» °³¼±ÇÏ°í ³ó¹Î°ú ¸ñÃà¹ÎµéÀÇ ¼ÒµæÀ» ´Ã¸®¿´½À´Ï´Ù. ÀÚÄ¡±¸¿¡¼­´Â ¶ÇÇÑ ³ó¾÷°ú Ãà»ê¾÷±¸¿ªÀÇ ±³Åë°ú ¿¡³ÊÁö. ½Ä¼ö µî »ç¾÷À» °­È­ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÚÄ¡±¸ÀûÀ¸·Î ³â°£ ÇâÃ̵µ·Î 2190ų·Î¹ÌÆ®¸¦ °Ç¼³ÇÔÀ¸·Î½á 40¸¸¸í ±ºÁßµéÀÇ Àü±â»ç¿ë³­Á¦¿Í 22¸¸4õ¸í ±ºÁßµéÀÇ ½Ä¼ö³­Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2004³â Ƽº£Æ®ÀÇ ¾Ë°îÃѼöÈ®°í´Â 96¸¸Åæ¿¡ ´ÞÇÏ°í ³ó¹Î°ú ¸ñÃà¹ÎµéÀÇ Àα¸´ç ¼ø¼öÀÔÀº 1863¿ø¿¡ ´ÞÇØ ±× ÀüÇØº¸´Ù 10.2% ´Ã¾î³¯°ÍÀÔ´Ï´Ù. Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â ¶ÇÇÑ ÀÚ¿ø¿ì¼¼¸¦ °æÁ¦¿ì¼¼·Î Àüº¯½ÃÄÑ Æ¯»ö°æÁ¦¸¦ ÈûÀÖ°Ô ¹ßÀü½ÃÄ×½À´Ï´Ù. 2004³â Ƽº£Æ®¿¡¼­´Â Ư»ö³ó¾÷°ú ¸ñÃà¾÷, °ü±¤¾÷, Àå¾à¾÷ µî Ư»ö»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ °¡¿ÍÇÏ¿© Ư»ö»ê¾÷ÀÌ Æ¼º£Æ®°æÁ¦¹ßÀüÀÇ »õ·Î¿î À强Á¡À¸·Î µÇ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2004³â Ƽº£Æ®¸¦ À¯¶÷ÇÏ´Â °ü±¤°´¼ö°¡ óÀ½À¸·Î ¿¬ 100¸¸¸íÀ» ¸ª°¡ÇÏ°í °ü±¤¾÷¼öÀÔÀÌ 15¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº µ¿±â¿¡ ºñÇØ 44% ´Ã¾î³­°ÍÀ¸·Î µË´Ï´Ù. Àå¾àÀÇ »ý»ê¾×µµ 4¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÒ°ÍÀ¸·Î ¿¹°ßµË´Ï´Ù.

(¹ø¿ª,ÆíÁý:¾È¿ÁÈ­)