한 겨울 오랜 혁명근거지 하북평산현(河北平山縣)은 눈으로 쌓여 있지만 전국부녀연합회<따뜻함을 보내주기 삼하향(三下鄕> 하북행 활동은 이곳 여성들에게 <친정집>에 돌아온 감을 주었습니다. 1월 9일 전국부녀연합회 부주석이며 서기처 서기인 진수용이 인솔한 사업팀은 평산현빈곤 어머니가정에 심입해 따뜻함과 자금, 위생보건지식을 보내주었습니다. 이번 활동에서 전국부녀연합회는 하북성에 프로젝트자금 373만원을 기부했습니다.

평산현평산진(平山縣平山鎭)화촌(和村)의 48세 농촌 녀성 초금서(焦金書)의 아버지와 남편은 모두 중환자입니다. 초금서는 혼자 5무의 밭을 가꾸고 환자를 돌보고 딸을 키우면서 가정의 모든 중임을 떠메고 있습니다. 전국부녀연합회사업팀은 1000원의 위문금과 솜옷 두벌을 그의 손에 쥐여주었습니다. 초금서는 눈물을 머금고 <친정집 어머니에게 감사드립니다.> 라고 했습니다.

평산현은 태항산지역에 자리잡고 있어 대부분 농촌녀성들의 생활은 아직 부유하지 못합니다.

9일 오후 평산현 소재지에서 진행된 전국부녀연합회 <따뜻함을 보내주기, 삼하향> 하북행 가동식에서 사면팔방에서 달려온 농촌녀성들 앞에서 전국여성연합회사업팀은 특히 평산현 치부 선줄군 최지하를 특별 초청하여 경험담을 이야기 하게 했습니다.

35세인 최지하는 대학시험에서 떨어지자 여성연합회의 지지하에 식용버섯재배로 부터 <하비>(霞飛)표 녹색식품 창조에 이르기까지 평산에서 얼마간 이름있게 되였습니다. 최지하는 자매들에게 <부녀연합회가 창조한 창업기회를 귀중히 여기고 자질과 학습기능을 높이며 우리의 두 손으로 우리의 새 생활을 창조하자!>라고 고무했습니다. 그의 말은 장내의 열렬한 박수갈채를 받았습니다.

진수용은 이번에 전국부녀연합회는 하북성에 373만원에 달하는 자금과 물품을 기증했는데 주로 빈곤여성들의 창업 등 프로젝트에 쓰이게 되여 더 많은 빈곤 어머니들이 빈곤에서 벗어나도록 도와주게 된다고 했습니다.

음력설 전야에 전국부녀연합회는 하북, 내몽골, 중경 등 성과 시에서 <따뜻함을 보내기 삼하향> 활동을 벌려 각지에서 <봄 꽃봉오리 기획> 백천만프로젝트와 <안강공사기획> 백천만프로젝트를 실시하게 됩니다.

전국부녀연합회는 각지의 가난한 지역에 각종 자금 1856만 원을 보내주었으며 당과 정부의 따뜻함을 빈곤지역 농촌의 광범한 여성들에게 보내고 있습니다.

번역편집:김희남