39세인 배덕령(裵德靈)은 베이징 밀운(密雲)현 석성(石城)진 황욕구촌의 농민입니다. 한달전 배덕령은 마을의 생태림 관리보호원이 되여 328무의 샌태림 관리 보호를 맡아 "양산취업"을 실현했습니다. 생태림 관리보호원은 일년에 인민페로 약 5000원의 소득을 늘릴수 있습니다. 배덕령은 베이징시 산간지대 생태림 보상 기제의 수혜자의 한자람이 됐습니다.

밀운현 현성에서 차를 타고 북쪽으로 약 40여킬로미터 가면 황욕구촌이 있습니다. 황욕구촌으로 가다 보면 수시로 연로의 산에서 붉은 완장을 낀 관리보호인원들을 볼수 있는데 그들이 바로 삼림 관리보호원 겸 삼림 방화원입니다. 그들은 현지의 생태림을 보호하고 키우는 두가지 사명을 맡고 있습니다.

황욕구촌 당지부서기 왕명천(王明泉)의 소개에 따르면 과거 마을사람들은 산에 의거해 소득을 올렸을뿐 다른 경제내원이 없었으며 삼림을 남벌하는 현상이 비교적 엄중했습니다. 작년 베이징시에서 산간지대 생태림 보상기제를 실행한후 마을사람들의 삼림을 관리하고 보호하는 열정이 크게 증가되였으며 소득도 눈에 뜨이게 향상되였습니다. 초보적인 추산에 따르면 마을의 130세대 365명 인구중 첫해에 삼림관리와 보호에 참가한 인원이 56명으로 평균 한사람이 321무의 면적을 책임졌는데 인구당 년 평균 관리보호료가 4768원이고 전 마을 농민의 년 평균 소득 증가가 732원입니다.

과거 베이징시는 안정하고 장기적인 생태림 보상기제를 구축하지 않았기에 생태림 관리보호가 비교적 거칠었으며 산간지대 경제발전과 농민소득에 영향을 미쳤습니다. 작년 베이징시는 산간지대 생태림 보상기제 구축을 제기했으며 산간지대 생태림을 건설하고 "산을 건설하고 취업하며 보상을 규범화하고 노동으로 보상을 대신하며 건설과 관리를 결부"하기로 결정했습니다. 참다운 연구를 거쳐 베이징시는 관리보호인원들에게 월 평균 400원을 보상하며 보상기한은 2004년부터 시작하여 2010년까지로 한다고 확정했습니다. 관련 향(響)과 진(鎭)들은 일정한 조건에 따라 생태림 관리보호인원들을 배치하고 보상자금은 향과 진 재정에서 직접 보상하는 방법으로 관리보호인원들에게 발급하기로 하였습니다.

베이징시 농업위원회의 소개에 따르면 현재 베이징시에서 산이 있는 10개 구와 현의 102개 향중 1577개 마을에서 도합 42990명의 관리보호인원을 선정하여 1820개 전문소조를 설립했으며 912만무의 생태림 관리보호 책임이 이미 낙착됐습니다. 산간지대의 생태림면적이 적은 마을들은 관리보호인원 윤번당직제도를 실시했습니다. 베이징시의 산간지대에서 신청을 한 군중들 속에서 선정한 4만여명의 관리보호인원들은 모두 마을에서 공시를 하였으며 취직전 기술양성을 거쳤고 마을과 관리보호 책임서를 체결했습니다.

[번역, 편집: 조설매]