중국의 첫 민간 생태박물관인 지문둥족인문생태박물관(地??族人文博物館) 이 지난 8일 귀주성 여평현(黎平縣)에서 개관됐습니다. 이것은 귀주성에서 5번째로 되는 생태박물관이며 여평현(黎平縣)의 두번 째 둥족인문생태박물관입니다. 지문둥족인문생태박물관(地??族人文博物館)은 민간에서 발기하고 꾸린 생태박물관입니다. 그 취지는 지역의 생태문화보호와 계승, 발전을 추진하고 거주민들의 생활수준을 개선하려는데 있습니다. 박물관은 아울러 둥족의 인문생태를 연구하고 둥족언어를 배우며 둥족희곡과 둥족음악 그리고 둥족전통공예기지를 이해하고 각종 강좌와 문화교류활동을 정기적으로 조직하며 연구인원들을 박물관에 초청해 둥족의 인문생태와 유구한 역사문화를 연구할수 있습니다.

지문둥족마을은 귀주성 검동남(黔東南) 묘족둥족자치주 여평현 모공향경내에 자리잡고 있습니다. 청수강지류의 발원지가 심산속에 있고 현소재지와 46킬로미터 떨어져 있는 이곳은 채모(寨母) 등 5개 자연촌으로 이루어져 있고 500가구에 2,300여명의 인구가 있는데 모두 둥족입니다. 둥족은 원 생태문화를 비교적 완정히 보존하고 있을뿐만아니라 선명한 둥족문화특색의 둥족마을을 가지고 있습니다. 지문(地?)은 둥족어음으로 번역한 지명입니다. 둥족어의 뜻에 따라 지문은 샘이 계속 용솟음치는 곳을 가리키는데 마을이 상서롭고 인기가 상승하는 곳이라고 번역했습니다. 지문둥족 옛 노래가 전하는 내용에 따르면 당조(唐朝)시기에 벌써 둥족인들이 이곳에서 거주했는데 지금까지 1000여년의 역사를 자랑하고 있습니다.

지문(地?)을 중심으로 한 둥족문화거주지에서 매개 마을들은 다 완정한 둥족희곡팀을 소유하고 있고 설이나 명절때면 공연합니다. 둥족마을에서는 활약적인 둥족희곡팀이 약 30개에 달해 완정한 둥족 원 생태문화를 보존하고 있습니다. 둥족희곡외에도 이곳에는 고정(古井), 고도(古都)와 고건축 등과 둥족노래, 원시종이제작술, 전통방직날염기술, 자수기술, 전통특색의 음식 등 비물질 문화자원이 있습니다.

생태박물관개념은 처음에 본토문화에 대한 추구와 복원으로 부터 나왔습니다. 20세기 말 생태박물관은 문화유산보호와 보존의 일종 특수한 형식으로 되였습니다. 지금 세계적으로 각종 유형의 생태박물관이 300여개 됩니다. 생태박물관개념은 최초 귀주에서 부터 중국에 도입되기 시작했습니다. 1998년 10월 31일 귀주성 육기특구군갈 묘적생태박물관이 개관되였는데 이것은 중국에서 건설한 첫 생태박물관입니다.

(번역,편집:김희남)