최신미선생은 거대한 상업기회와 심후한 문화가 한데 어울어져 반가원 고물시장에 거대한 발전공간을 갖다줬다고 하면서 시장의 상품이 생산지에서 직접 오는것이기에 가격이 백화점의 가격보다 싸며 장사가 아주 잘된다고 했습니다. 2003년 반가원 고물시장의 년 매출액이 인민페로 4억원을 초과했습니다.

반가원고물시장에서 고객은 세상에 드문 진귀한 보물을 찾을수 있을 뿐만아니라 여러가지 형식의 다양한 중국민간공예품을 볼수 있습니다. 정교한 자기에서 여러가지 특점이 있는 서화에서 작고 깜찍한 담배대가 있을 뿐만 아니라 길이가 몇미터나 되는 납염도 있습니다. 이런 물건들은 시간이 그다지 오래지는 않지만 전부가 중국 전통공예의 특점을 보여줍니다.

서화를 경영하는 왕진생(王振生) 선생은 이렇게 말했습니다.

(음향3)

"제가 경영하는 서화로 말하면 주로 색채와 선으로 중국의 오랜 문명을 보여줍니다. 서화중의 붓과 먹, 색은 모두 중국의 것이라는것을 알려줍니다."

현재 반가원 고물시장은 중국 소장가들이 좋아하는 곳일뿐만 아니라 세계 각국의 벗들이 중국을 이해하고 중국문화를 이해하는 창구로 되였습니다. 이곳은 미 전대통령 클린턴의 부인 힐러리가 수십녀전에 생산된 주석주전자를 산 곳일뿐만 아니라 타이공주와 로므니아 수상, 그리스 수상이 찾은 곳이기도 합니다. 알려진데 의하면 한국 서울 고물거리의 80%의 물건이 반가원에서 간것이며 일본 오사까 고물성의 사장도 한달에 한번 정도 반가원에 와서 십여트럭씩 물건을 구입한다고 합니다.

현재 많은 외국의 관광단들은 베이징에 오면 반가원 고물시장을 참관 명소의 하나로 합니다. 반가원 고물시장관광은 이미 장성에 오르고 오리구이를 먹으며 자금성을 관광하는것과 함께 베이징관광에서 홀시 할수 없는 코스로 되였습니다.

시장을 찾는 외국손님들이 날로 많아지는 상황에서 반가원고물시장은 두가지 언어로 된 팜플렛을 제작했으며 모든 사무부문의 패쪽을 두가지 언어로 하였습니다. 시장의 도로표시나 가이드표시도 일률로 중영 두가지 언어로 되여 있습니다. 시장의 라디오 선전도 중문과 영어 두가지로 진행하여 해외 관광객들의 쇼핑에 편리를 제공하고 있습니다. 최근 반가원 고물시장은 또 외국어 쇼핑가이드를 전문 초빙하여 토요일과 일요일 외국 관광객들에게 무료로 서비스를 제공합니다.

쇼핑가이드 강건(康騫)은 근무시간이면 시장을 돌면서 도움이 필요한 외국 벗들을 찾는다고 했습니다.

(음향4)

"저는 외국인들과 직접 접촉합니다. 우선 그들에게 서비스를 제공할수 있으며 무료라고 알려준후 그들을 가려고 하는 노점에 안내합니다."

2008년 베이징은 제29회 여름철 올림픽경기대회를 소집하는데 이도 반가원 고물시장에 새로운 발전기회를 제공했습니다. 소개에 따르면 현재 베이징시 해당부문은 이미 반가원 고물시장을 베이징시 문화산업 발전의 중요한 장소로 발전시키려 계획하고 있습니다. 동시에 베이징시는 또 이 시장을 쇼핑과 관광, 레저, 문화, 서비스를 일체로 한 중국 민간문화 센터로 건설하려 계획하고 있습니다.

(번역, 편집: 조설매)