민간예술품들이 발굴과 정리. 창신을 거쳐 제품으로 형성되여 시장에 진출하는 과정에 커다란 예비력이 존재하고 있습니다. 해마다 명절때만 진행되는 몇차례의 경축행사로는 앙양되고 있는 군중들의 문화수요를 만족시키지 못하고 있습니다. 자금부족과 인재결핍 등 문제는 문화자원에 대한 개발을 방애하고 있습니다. 요해한데 의하면 현재 단순히 정부를 의거하여 문화를 운영한다면 그 길은 갈수록 좁아지게 될것입니다. 이러한 문제를 해결하기 위하여 산서성 여량과 흔주 등 시에서는 <관변측과 민간이 공동으로 문화분야를 운영하는 길>을 모색하였습니다.

하곡현 이인대(二人臺)는 산서 수십개 지방의 극종목의 하나입니다. 지난 열해동안 학고현에서는 현극단에서만 이런 극을 공연하였습니다. 그 결과 극종목의 발전은 갈수록 쇠퇴하였습니다. 하곡현 당위원회 선전부장은 이런 국면이 형성된 원인은 이인대의 발전규율을 홀시한데 있다고 했습니다. 이인대는 철두철미 지방민간극입니다. 정부에서 배우양성과 공연을 도맡아하니 이인대종목이 민간기초와 창작의 원천, 경재력을 잃게 하였습니다.

군중들속에서 산생되고 군중들에게 공연하며 군중들을 위해 예술프로를 창작하여야 합니다. 1994년부터 하곡현에서는 이인대종목을 산업으로 간주하여 개발하기 시작하였습니다. 현당위원회와 정부에서 조직사업을 맡아하고 선전부문이 주최하여 군중들이 자금을 내여 공연을 진행하였습니다. 현재 이 현에서는 가정을 단위로 하는 이인대극단이 20여개로 발전하였으며 종업인원이 500여명으로 늘어났습니다. 산서와 섬서, 몽골의 넓은 군중기초를 가지고 있기때문에 이런 가정극단은 우후죽순처럼 발전하였습니다. 이런 가정극단의 공연은 비용이 낮을뿐만 아니라 관중들의 환영을 받고 있으므로 하곡현과 그 주변성과 자치구의 보통가정혼례식과 상점개업식에서 자주 공연되고 있습니다. 이런 가정극단은 농망계절에는 농사를 짓고 농한계절에는 공연을 진행합니다. 이런 극단은 해마다 연 5000여차례 공연을 진행하여 일인당 3000여원의 소득을 올리고 있습니다. 이는 현지농민들의 치부의 산업으로 되고 있습니다.

기자가 요해한데 의하면 현재 기층 각급 문화주관부문과 소속 문화단위들에서는 현지의 문화뜨락과 농민서옥, 민간극단, 개체방영팀 등 민가눈화담당부문에 대해 부동한 정도로 지지하고 도와줌으로써 광범한 농민들의 문화활동전개 열정을 불러일으켰습니다.

<번역:안옥화>