할리우드 대 제작 영화가 시장부진을 겪는 상황에서 세계 영화조류에는 어떤 변화가 있고 어느 방향에로 발전하며 어떤 소재가 환영받을 것는 상영될 영화와 제작회사의 경매기획에서 그 실마리를 찾을 수 있습니다.

지난해 연말 권위적인 미국 <뉴스주간>은 2004년 <년도10대 최 우수 영화>와 <10대 실망 영화>를 평선했습니다. 순위배렬로 보면 대 제작의 할리우드 영화가 독점 우세를 잃고 <정교한 소설>(精良小說)의 소 제작 영화인 <술 인생>이 첫자리를 차지했으며 이 영화는 여러 평선에서 승리해 아카데미상의 대 화제로 되였습니다.

2004년에 비판받은 쓰레기 영화중에는 명 감독의 손에서 나온것이 적잖은데 피얼버거의 <행복의 종착역>, 오리푸 쓰퉁의 <알렉산드르>, 라쓰 푸티얼의 < 구 진>(狗 鎭) 등 영화가 그렇습니다. 영화는 가장 현실적이며 절대 밑천에 의거해서는 안된다는것을 보여주었습니다.

2005년에는 대가들의 명작이 나타나고 신인신작이 용솟을쳐 나오리라 믿습니다. 할리우드 대작이 좌절된 상황에서 영화조류가 어떻게 변하고 어느 방향에로 발전하며 어떤 제재들이 인기를 끌것인가 하는것은 우리가 장악한 자료를 분석해 보아야 합니다.

<무술>은 <와호장룡>(臥虎藏龍) 이 나온 후 부터 5년간이나 인기가 있었습니다. <아카데미 최 우수 외국 영화> 가 이 붐을 추동한건지 아니면 <이소용붐>의 복고가 옛것을 추억하게 만들었는지 지금 중국 무술영화는 계속 붐을 일으켜 동작영화에서 없어서는 안될 요소로 되였으며 할리우드 지어 세계영화계도 이에 기울게 했습니다.

주서삼이 3년만에 내놓은 <무술>은 새로운 연하(年賀)흥행의 기록을 창조할 수 있습니다. 콜롬비아영화회사가 투자에 참여한 이 영화는 2005년 3월 북미지역에서 상영되게 되는데 장예모의 <영웅>과 <10면매복>이 북미에서 놀라운 흥행수입을 올린데 비추어 <무술>영화가 <미주를 유람>할 것으로 전망됩니다. <무술>영화가 상영되기도 전 할리우드는 천금을 들여 주성지와 <무술 제 2부>를 제작할것을 요구했습니다.

무협영화는 동방에서 기원했으나 신비한 무술과 심오한 철리로 하여 외국인들의 큰 환영을 받고 있습니다.

무협영화는 이야기가 간결하고 소재가 단순한데다 고신과학기술의 신비화 응용으로 하여 남녀로소가 다 좋아합니다. 장예모의 두 부의 무협영화는 비록 국내에서 전례없는 흥행수입을 올리고 전례없는 비난도 받았지만 국외에서는 비평 보다 찬양이 더 많았습니다. 원인은 아주 간단한데 정채로운 시각이 빈 정절을 덮어 감췄기 때문입니다.

번역편집:김희남