베이징시는 새로운 도시공간분포에 기초하여 전시의 18개 구와 현을 총체적으로 수도기능핵심구와 도시기능개척구, 도시발전신구와 생태함양보호구 4대기능구로 획분하였습니다.

베이징시발전과 개혁위원회에서 제공한 <베이징시2005년국민경제와 사회발전계획해독>에 의하면 이 4대기능구는 18개 구와 현사이의부동한 자연조건과 발전환경, 자원천성, 인구경제발전기초 등 비교우세와 부담의 부동한 기능에 따라 획분되였습니다.

베이징시의 동성과 서성, 숭문, 선무, 석경산 5개 구가 수도의 기능핵심구로 확정되였습니다. 이 구역은 유구한 특색을 집중적으로 전시하고 베이징이 우리 나라의 정치와 문화중심과 국제내왕중심기능을 구현하는 구역이며 또한 수도 기능의 가장 주요한 캐리어입니다. 조양과 해전, 풍대 3개 구역은 베이징의 도시기능개척구역입니다. 이 구역은 수도도시성질기능을 실현하고 개척하는 중요한 구역입니다. 이 구역은 수도의 도시기능을 개척하고 특히는 전국과 세계를 지향하는 대외지향성경제봉사기능을 개척하고 생산자의 창발을 추진하는 중요한 기지로서 수도발전의 핵심경쟁력을 높이는데기여하게 됩니다.

베이징시에서 확정한 도시발전신구에는 통주와 대흥, 순의. 창평 4개구역이 포함됩니다. 이 구역은 베이징에서 제조업과 도시형 현대농업을 발전시키는 주요한 캐리어로서 베이징에서 도시중심구역의 산업과 인구를 분사시키는 중요한 구역이며 미래 베이징경제중심으로 됩니다. 이 구역은 새도시와 국가급과 시장개발구에 의거하여 생산제조, 물류배달, 인구부담기능을 키워 수도의 새로운 장성극으로 될것입니다.

문두구와 방산, 평곡, 회유, 밀운, 연경 6개 먼 교외구역과 현은 생태함양구로 될것입니다. 이 구역은 베이징의 생태병풍과 수원보호지로서 베이징의 지속가능을 보장하는 관건적인 구역입니다. 베이징시는 이 구역의 생태환경보호와 건설을 강화하고 인구의 상대적인 집중을 인도하고 자연자원의 합리적인 개발과 이용을 인도함으로써 이 구역을 수도의 튼튼한 병풍과 베이징시민의 이상적인 휴식공간으로 만들것입니다.

(번역,편집: 안옥화)