상무부 부장조리 역소준(易小准)은 일전에 중국을 포함한 일본, 한국과 아시안 성원국을 포함한 동아시아 자유무역구를 설립하는 것은 본 지역 각 성원국의 경제발전 공간을 확장하는데 유리하며 가속 발전과 호혜공영 목표를 실현하는데 유리하다고 표시하면서 중국과 해당 나라들은 곧 이 방면의 가능성연구를 가동하게 된다고 했습니다.

역소준은 동아시아는 오늘 세계적으로 경제가 가장 빠리 발전하고 또 가장 부유하고 활약적인 지역이라고 했습니다. 200년 통계에 따르면 동아시아의 주요 나라들과 지역인 중국, 홍콩, 대만, 일본, 한국과 아시안의 국내 생산 총액(GDP)의 총화는 7.7만억달러에 달해 세계 GDP총액의 21.2%를 차지하며 수입시장의 규모는 1.69 만억달러에 이르러 세계 무역 총액의 21.8%를 차지했습니다. 특별히 주목되는 것은 구역내 경제체 사이의 무역이 신속하게 장성되면서 2003년에 이미 9180.2억달러에 달해 본 지역 총 수출액의 54.5%를 차지함으로써 10년 전에 비해 이 비례는 10%이상 상승했습니다. 이것은 동아시아지역이 객관적으로 이미 경제일원화를 추진할 수 있는 양호한 기초를 갖추고있다는 것을 충분히 설명해주고 있습니다. 총체적으로 볼 때 중국, 일본, 한국과 아시안 성원국이 상호 중요시하는 수출시장과 투자대상의 경제의존도가 부단히 제고되고 합작잠재력이 큰데 있습니다. 만약 동아시아자유무역구를 설립하게 되면 본 지역 각 성원국들의 경제발전공간을 확대하는데 유리하다는 것은 의심할바 없으며 발전을 가속화 하고 상호공영의 목표를 실현하는데 유리합니다.

지난해 11월29일 중국과 아시안은 중국-아시안자유무역구《화물무역협의》에 서명했습니다. 본 협의의 서명은 중국과 아시안자유무역구가 이미 실질적인 집행단계에 들어섰음을 표시합니다. 협정은 2005년 7월1일부터 쌍방은 결정한 시간표에 따라 약 7000가지의 정상제품에 대해 전면적인 세금하강행정을 가동한다고 규정했습니다. 소식에 의하면 중국과 아시안은 자유무역구건설을 추진하는 외 일본, 한국 등 나라들도 아시안과 이와 비슷한 무역배치를 추진하고 있습니다.

여러가지 원인으로 동아시아의 지역경제합작은 유럽과 아메리카주와 비해보면 뚜렷하게 뒤떨어져 있습니다. 그러나 중국 국무원 온가보 총리가 2003년 아시안과 중, 일, 한 (10+3)지도자회의에서 동아시아자유무역구 가능성연구에 대한 창의를 내놓은 때로부터 기타 각국 지도자들은 이에 적극적으로 호응해 나섰습니다.

동남아시아지역경제일원화의 실현은 곧 점차적으로 심화되고 점차적으로 누적하는 장기적인 과정입니다. 그러나 해당 나라들이 공동으로 노력하면 이 목표는 반드시 실현 될 것입니다. 건전하고 쾌속적으로 발전하는 동아시아는 반드시 세계의 번영과 안정에 중요한 기여를 할 것입니다.

(번역 편집 서창술)