^{지방극의 한 장면}

중국 전통문화의 중요한 구성부문인 지방희곡은 역사가 유구하고 종목이 다양하며 풍부한 예술함의와 예술 풍격을 가지고 있어 광범한 대중들의 환영을 받아 왔습니다. 그러나 지방의 전통희곡은 지금 소실된 위기에 처해 있습니다.

1982년 중국에서 문자기재가 있고 공연 활동을 진행해 온 지방희곡은 394종에 달했는데 지금 무대에서 공연되고 있는 지방희곡은 100여종에 불과합니다. 이런 속도로 지방 희곡이 소실되여 간다면 얼마가지 않아 지방희곡은 아주 자취를 감추게 될것입니다. 지방 전통희곡에 대한 보호는 지금 급선무로 나서고 있습니다.

강서성은 중국에서 지방 전통희곡 종류가 가장 많은 성입니다. 세월의 흐름과 더불어 강서성의 지방 전통희곡중 3분의 1에 달하는 전통희곡이 이미 소실되였습니다.

1989년에 설립된 강서성 예술당안관은 다년간 강서성 지방 희곡에 대해 정리를 진행해 와습니다. 강소성예술연구소의 한 연구원의 소개에 따르면 강서성 예술당안관은 강서성의 21개 지방희곡에 대해 수집, 정리를 진행했지만 많은 지방희곡은 이미 소실되였습니다.

광서?족자치구 채조(彩調)극단은 시장화의 길로 나아가려고 개혁을 진행하였지만 상업 공연을 조직하기 힘들었습니다. 광서?족자치구 각지에 분포되여 있던 수백개 채조극단은 대부분 해산되였고 전업극단은 광서채조극단을 포함해 몇개밖에 남지 않았습니다.

지방 희곡을 보호하고 발전시킴에 있어서 지방 희곡을 계승할 인재가 결핍한것이 주요한 문제로 제기되고 있습니다. 티베트자치구의 지방 희곡은 10종에 달하지만 전문공연단체 배우는 불과 50명밖에 되지 않습니다.

전문가들은 지방 희곡을 보호하고 발전시키려면 정부가 지방 희곡을 민족의 우수한 문화유산으로 간주하고 보호와 발전에 힘을 넣어야 하며 이와동시에 인재양성과 지방희곡의 혁신에 모를 박아야 한다고 인정하고 있습니다.

사회는 경제, 정치, 문화 등 세개 주요한 부분으로 구성되여 있습니다. 경제, 정치, 문화는 유기체를 이루는 정합으로서 그 어느 하나를 중시하거나 홀시해서는 안됩니다. 지방 전통희곡이 민족의 우수한 문화유산이기에 이를 보호하고 발전시키는것은 문화발전 나아가 전반 사회발전을 추진함에 있어서 홀시할수 없는 중요한 과업의 하나라고 전문가들은 한결같이 입을 모으고 있습니다.

(번역, 편집:김훈)