연화(年畵)는 음력설 전통민속문화의 하나로서 유구한 역사를 지니고 있습니다. 광범한 도시주민들은 연화로 집안을 새롭게 장식하는것으로 낡은것을 보내고 새것을 맞이하며 전통적인 음력설을 맞이하고 있습니다. (사진설명:중국연화)

해를 거듭하면서 년화는 중국에서 유전, 발전되면서 대중들이 즐기는 것으로 되였습니다.

나는 1963년 소학교를 다닐 때 남자애들과 지안문백화점에 가서 연화를 감상하던 일을 잊을수 없습니다.

그때 지안문백화점은 남쪽의 일용잡화가게로 부터 북쪽의 젖제품가게이 이르기 까지 수백장의 연화가 걸려있었습니다. 그때 나는 5학년이였는데 한 학급의 임몽호라는 학생의 아버지가 그린 그림을 가장 좋아했고 한장 사서 집에 걸고 싶었습니다. 그러나 어머니는 그 그림이 말타고 싸우는것이라고 좋아하지 않으셨고 집은 방 두개뿐이였는데 6섯자매가 있다보니 사람이 많고 난잡한데다 이런 연화까지 걸면 더 난잡해보일것 같았습니다. 그때 나는 늘 임몽호, 곡연, 유영선 등 동학들고 함께 지안문백화점에 가서 연화를 구경하군 했습니다. 연화는 사람들의 아름다운 념원을 기탁했습니다.

<연화중에는 이야기가 있고 백번 보아도 싫지 않아야 합니다.> 연화중의 이른바 이야기는 지금 늘 말하는 이야기를 가리킵니다. 연화는 집에서 1년이나 걸고 다른것으로 교체해야 하므로 반드시 이야기성이 강하고 보기 좋아야 합니다. 우리는 상점에 가서 물건은 사지 않고 전문 연화를 구경했는데 그때의 연화는 모두 명화가들이 그린것이였습니다.

물론 현대의 공농병영웅인물을 그린것도 있었는데 연화는 역사전설을 소재로 한 백사전, 양가장, 정충전이 있는가 하면 정성공이 대만을 수복할때의 장면을 그린것도 있었는데 우리의 자부심을 심어주었습니다.

40여년이 지났지만 오늘의 목판연화는 소장품으로 되였고 교인연화도 다년간 종적을 감추었습니다. 음력설에 시장을 채운것은 인쇄가 조잡한 문신, 재신류의 연화로서 정교하게 그려진 연화와 이전의 흥성흥성하던 연화시장을 그립게 합니다. 지안문백화점에서 연화를 감상하던 정경이 아름다운 추억으로 남아있습니다.

(번역,편집:김희남)