(사진설명: 동방가무단 공연장면)

오늘 이시간에는 중국동방예술단이 2005년에 첫 작품으로 내놓은 대형음악무용서사시 <수줍고 뜨거운 사랑이야기>에 대해 소개해 드리겠습니다.

음력설을 계기로 중국 동방예술단은 베이징에서 대형음악무용서사시 <수줍고 뜨거운 사랑이야기>를 공연했습니다. 이 작품은 신나는 춤가락, 다채로운 의상, 현란한 무대조명으로 관객들의 호평을 받았습니다.

(음향 1)

대형음악무용서사시 <수줍고 뜨거운 사랑이야기>는 사랑을 주제로 12통의 연애편지에 담긴 내용을 노래와 춤으로 형상했습니다. 12통의 연애편지에는 아시아, 아프리카, 남미주 등 12개 나라의 풍속과 인정, 사랑의 이야기가 담겨있습니다.

중국동방가무단은 중국에서 이름난 가무단입니다. 이 가무단이 설립된 취지는 외국의 노래와 무용예술을 중국 관객들에게 보여주고 해외 관객들에게 중화민족의 우수한 노래와 무용예술을 소개하는데 있습니다. 장기간의 실천을 통해 동방가문단은 예술 조예가 깊은 예술가들을 양성해 냈습니다. 동방가문단의 예술가들은 80여개 나라와 지구에 발자취를 남겼는데 외국인들은 그들을 문화외교사절, 친선의 사절로 높이 평가하고 있습니다. 최근년간 동방가무단은 예술면에서 부단히 혁신을 진행하면서 해마다 새로운 력작을 관객들에게 선물하고 있습니다.

이왕의 작품에 비해 올해 공연한 대형음악무용서사시 <수줍고 뜨거운 사랑이야기>은 음악, 무용, 연극 영화 등 여러가지 예술수단을 결부시켰습니다. 이 작품의 총감독을 맡은 하리산은 이용할수 있는 모든 예술수단을 다 이용해 사랑이란 이 주제를 형상화했다고 했습니다. 이 작품은 사랑에 대한 부동한 나라와 민족의의 추구를 보여주었습니다. 하리산 총감독은 이렇게 소개합니다.

(음향 2)

[이전에 공연한 작품들은 주로 정서 분위기를 위주로 했지만 이번 작품은 정서 분위기에 이야기 줄거리를 가첨했습니다. 무용에서 가장 큰 난제로 나선것은 오스트랄리아의 사자춤이였습니다. 사자춤은 아주 추기 힘든 춤입니다. 이밖에도 티타무 역시 추기 힘든 무용입니다. 전에 아일랜드 티나무용을 무대에 올렸는데 이번에 올린 티나무용은 비교적 자유분방한 미국의 쟈즈 티타무용입니다. 이 무용은 음악리듬이나 동작표연에 있어서 난이도가 컸습니다.]

막이 열리면 연애편지를 읽는 소리속에서 무대에는 황막한 사하라 대사막, 아름다운 오스트랄리아 대초원, 해빛 넘치는 남미주 나라 풍경이 펼쳐집니다. 그 속에서 펼쳐지는 황홀한 무용과 울려퍼지는 아름다운 노래는 서방인들의 불같은 정감과 동방인들의 수줍고 뜨거운 사랑의 정을 보여주고 있습니다.

금빛 찬란한 인디아의 옛성터에서 화려한 의상을 입은 인디아 처녀들이 춤추면서 즐기고 있는데 한 총각이 나타나 처녀들속에서 사랑하는 처녀를 찾아내고 그에게 대담하게 키스를 선물합니다. 드디어 총각은 처녀의 사랑을 독차지하게 됩니다. 이 무용은 인디아 무용 <달님의 키스>입니다. 이 밖에도 꿈속에서 연인을 신부로 맞아들이는것을 형상한 중국 무용 <결혼생각>, 오스트랄리아 양몰이꾼 무용 <수줍은 채찍>, 아르헨티나 탱고 <장미빛 선풍>, 영국의 쟈즈 티타무 <지난날의 티타무> 는 관객들의 절찬을 받았습니다.

(음향 3)

청취자 여러분들은 지금 <지난날의 티타무>의 음악을 듣고 계습니다. 무대에는 지난세기 30년대 미국의 술집장면이 펼쳐지는데 희미한 등불밑에서 술집 보스가 젊은 시절의 사랑이야기를 회억하고 있습니다. 청춘시절 두 젊은이가 한 처녀의 사랑을 얻기 위해 티타무 시합을 벌입니다. 두 젊은이는 열광적으로 식탁에 올라가 춤을 추다가도 발레동작으로 발뒤꿈치를 곧추 세우고 발끝으로 춤을 추기도 하는데 나중에 춤시합에 서 이긴 총각이 처녀의 사랑을 차지합니다. 이 무용을 주연한 청년 무용수 조보영은 이렇게 말합니다.

(음향 4)

[이 무용을 연습하면서 관련 자료를 많이 찾아 보았고 또한 미국의 무용교사한테도 개별지도를 받았습니다. 이 무용에서 몇가지 춤가락은 아주 도전적인데 난이도가 큽니다. 연습하면서 신을 몇 쌍이나 판냈고 발에 물집이 여러번 졌습니다.]

동방가무단의 공연은 수도 관객들의 절찬을 받았습니다. 성이 김가라고 하는 한 관객은 이렇게 말합니다.

(음향 5)

[저는 동방가무단의 오랜 팬입니다. 동방가무단이 이번에 무대에 올린 작품은 표연, 의상, 배경, 조명 등 표연방식에 있어서 혁신을 가져왔습니다. 무용에서 탱고, 티타무가 아주 인성적입니다. 공연을 통해 저는 기분좋게 예술향수를 받았습니다. 입장료도 비교적 합리하게 정해 일반 관객들이 받아들일수 있습니다.]

소개에 따르면 동방가무단은 베이징 공연을 마친후 중국 각지에서 순회공연을 진행하게 됩니다.

지금까지 중국동방예술단이 2005년에 첫 작품으로 내놓은 대형음악무용서사시 <수줍고 뜨거운 사랑이야기>에 대해 소개해 드렸습니다.

(번역, 편집: 김훈)