2005년 음력설기간 천진가무극원은 오스트리아 윈의 골든 콘서트홀에서 <을유년중국민족음악회>를 가졌습니다. 1998년 중국 중앙민족악단이 중국의 민족음악을 대표해 처음으로 윈의 골든 콘서트홀에서 음악회를 가진후로 천진가무극원은 두번째로 중국의 민족음악을 대표해 골든 콘서트홀에서 음악회를 가졌습니다.

아테네 올림픽 페막식에서 중국의 민족음악 <자스민꽃>과 해금연주, 현대민악조합의 표연은 외국인들의 호평을 받았습니다. 지금 중국 각지의 민족음악 악단은 국제와 국내 공연시장에서 활약하고 있습니다. 중국의 민족음악 발전은 혁신단계에 들어섰습니다. (사진설명: 민족악기 연주장면)

천진가무극원 고구림원장은 윈에서의 공연을 통해 중국민족문화를 전파했을 뿐만아니라 대외 친선내왕을 증진했다고 했습니다. 전문가들은 세계적인 무대로 불리는 윈의 골든 콘서트홀에서 중국의 민족음악을 선보인것은 중국의 민족음악이 이미 국제적인 전통문화활동으로 되였고 중국의 민족음악이 국제무대에서 홀시할수 없는 역할을 놀고 있다는것을 보여주었다고 인정습니다.

지난세기 80년대부터 90년대 초까지 중국의 민족음악은 홍콩, 대만의 유행음악과 외래 예술의 충격을 받아 저조기에 들어갔습니다. 이 시기 민족음악을 연주하는 악단은 경영난에 직면했으며 민족음악예술에 종사하던 예술인들은 부득히 직업을 바꾸지 않으면 안되였습니다. 그러나 지금 중국의 민족음악예술은 전성기를 맞이하였습니다. 지금 중국은 슈십개에 달하는 지방 민족음악 악단이 있으며 이런 악단들은 국내외에서 큰 활약을 보이고 있습니다.

천진가무극원 민족악단을 예들더라도 이 악단은 지난세기 80년대에는 경영난으로 별반 공연을 하지 못했지만 지금은 달마다 10여차례 공연을 진행하고 있습니다. 이 악단은 해마다 5차례 해외 공연을 진행하고 있는데 이미 미국, 이딸리아, 도이췰란드, 에스빠니야, 싱가포르, 타이 등 40여개 나라와 지구에서 공연을 가졌습니다.

업계 인사들은 민족음악의 발전이 전성기를 맞이하게 된것은 민족의식의 회귀가 가져온 결과라고 인정하고 있습니다. 중국민족관현악협회 부비서장 장승평선생은 중국의 민족음악은 반드시 세계음악과 융합을 이루어야 한다고 하면서 중국의 문화와 전통만이 중국의 민족성격을 대표할수 있다고 했습니다.

중국의 민족음악이 전성기를 맞이하면서 중국 민족음악에 대한 연구도 활발하게 진행되고 있습니다. 현대적인 표연수단을 결부시킨 민족음악과 전통적인 민족음악은 공동 발전의 길로 나가고 있습니다. 중국 민족음악의 발전과 관련해 전문가들은 모든 예술이 발전과정이 수요되다싶이 민족음악도 좋은 발전과정이 수요된다고 했습니다. 중국 민족음악의 혁신에 대해 전문가들은 중국 민족음악의 독특한 매력은 짙은 민족특성에 있다고 하면서 민족특성을 유지해 나가려면 전통에 대한 계승과 혁신관계를 잘 처리해야 한다고 했습니다.

(번역, 편집: 김훈0