외지인들이 공안기관에서 발급한 임시거주증명자료만 있으면 베이징에서 차를 구매하고 베이징번화판을 올리며 베이징인과 꼭같은 대우를 받을 수 있다고 베이징교통관리국이 최근 전했습니다.

이전에 외지인들은 베이징에서 고정된 주소, 안정된 수입이 있어도 마이카족대렬에 들어설수 없었고 교통관리부문은 외지인의 자동차번화판업무를 취급하지 않았습니다. 최근 교통관리부문은 새로운 교통법규의 규정에 따라 차량등록은 주로 차량소유인의 신분증과 기동차의 래원증명 이 두 부문의 증명자료만 있으면 된다고 했습니다.

공안부가 출범한 새 교통법종합법규인 <기동차등록규정>중에는 <주민의 신분증명은 (주민신분증)이나 (주민호적부)를 가리킵니다. 잠시 거주지에 거주하는 내지주민의 신분증은 <주민신분증>과 공안기관이 발급한 거주, 잠시거주증명>을 가리킨다)고 명시되여 있습니다. 이에 근거해 베이징은 외지인의 차구매번호등록제한을 개방했습니다.

교통관리규정에 따라 베이징에 잠시 거주하는 인원이 차량등록을 하려면 6가지 자료를 제공해야 합니다.

다시말하면 기동차소유인의 신분증명, 기동차구매영수증 기동차래원증명, 기동차공장합격증명이나 수입기동차증명, 차량구매납세증명이나 면세증명, 기동차 제 3자책임강제보험증명, 법률이나 행정법규에 규정된 기동차등록시에 제기한 기타 증명이나 서류입니다.

이외 국무원기동차제품주관부문이 규정한 안전기술검사에 속하지 않는 차종에 대해서는 기동차안전기술검험합격증명이 있어야 합니다.

이상의 조건에 부합되면 외지인은 시 차량관리소에 가서 차 번화판을 신청할 수 있습니다.

최근 아시아자동차교역시장의 대다수 차량판매업자와 차 구매자들은 베이징이 이렇게 하는것은 정세의 흐름에 따른것으로서 그렇이 않을경우 외지인들은 변통하여 베이징인의 신분증으로 차를 살것이라고 했습니다.

그러나 일부 교통경찰들은 지금 베이징에 차량이 거이 300만대로 육박하고 있어 도시도로망이 포화상태에 처해 있는데 외지인들의 차 구매제한을 개방하면 필연코 자동차구매붐을 일으키게 되여 차가 막힐것이라는 우려도 합니다.

번역편집:김희남