v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýȰ/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-03-18 15:39:33    
3¿ù 18ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â

cri

(¿©) »ç½Ç Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Â ¼­ºÎ´ë°³¹ß, µ¿ºÏ¿À·£°ø¾÷±âÁö ÁøÈï µî ÀÏ·ÃÀÇ Àü·«Àº ¸ðµÎ ÃÑÀû±¸Á¶ÀÇ ±ÕÇüÀ» À§ÇѰÍÀÌÀݾƿä. <ºóºÎ°ÝÂ÷>ÀÇ ÁöÁ¤À²ÀÌ 3À§¿¡ ¿À¸¥°ÍÀº¿ä, ¾ÕÀ¸·Î 1³â°£ ´ëÁßµéÀÌ ¹Î»ý°ú »çȸ¾ÈÁ¤°ú °ü·ÃµÇ´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ °è¼Ó ÃæºÐÈ÷ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±â´ëÇѴٴ°ÍÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù.

(³²) <Á¶È­·Î¿î »çȸ> °ü°Ç¾îÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ 40.2%¿´½À´Ï´Ù.

Áß±¹°ø»ê´ç Á¦ 16±â 4Â÷Àü¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ Á¦±âÇÑ Èû½á °­È­ÇØ¾ß ÇÒ 5´ë±â´ÉÀÇ Çϳª·Î¼­ <Á¶È­·Î¿î »çȸ>´Â °¡Àå ģȭ·Â ÀÖ´Â Á¤Ä¡¾î°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µË´Ï´Ù.

ÃѸ®°¡ ³ó¹Î°øµéÀÇ ³ëÀÓÀ» ¹Þ¾Æ³»°í 30°³ À§¹ý½Ã°ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ȯ°æº¸È£±¹¿¡ ÀÇÇØ ÁßÁöµÇ¿´À¸¸ç Á¤ºÎ°ü¿øÀÌ Çб³¿¡ ³²¾Æ Çлýµé°ú À½·Â¼³À» ÇÔ²² ¼è´Â µî ¿ì¸®´Â ÀÚÁÖ Á¦±âµÇ´Â <Á¶È­·Î¿î »çȸ>¶ó´Â ÀÌ Á¤Ä¡¾î°¡ Á¡Â÷ ÇൿÀ¸·Î ÀüȯµÇ°í Àִ°ÍÀ» º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¿©) ±×·¸Áö¿ä. <Á¶È­·Î¿î »çȸ>¶ó´Â ÀÌ Á¤Ä¡¾î´Â µµ½Ã¿Í ³óÃÌ, ºó°ï°ú ºÎÀ¯, Áö¿ªÂ÷À̸¦ ¾ø¾Ö°í ¸¦ ŸÆÄÇÏ¸ç »çȸÀÇ Àü¸éÀûÀÎ ±ÕÇüÁøº¸¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °¢Á¾ ³ë·ÂÀÌ Áß±¹ÀÎÀÇ ÀÏ»ó »ýȰ¿¡ ÁøÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇߴٴ°ÍÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù. Á¶È­·Î¿î°ÍÀº ÁÁÀº ´Ü¾îÀ̰í Á¶È­·Î¿î »çȸ´Â À§´ëÇÑ ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. ºó°ï¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ºÎÀ¯ÇØÁö°í °¡´ÉÇÑÇÑ µ·À» ¹ú¸ç ´ëÇп¡ °¡°í ÁýÀ» »ç¸ç Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¿Ü ¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» ¸ðµç »ç¶÷À» Á¶È­·Î¿î Áßµî±Ç»çȸÀÇ °Ç¼³¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°Ô ÇÒ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¿´½À´Ï´Ù.

(³²) ³ó¹Î, ³óÃÌ, ³ó¾÷À̶ó´Â °ü°Ç¾î°¡ ¿©·ÐÁ¶»çÁß 36.7%ÀÇ µæÇ¥À²À» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.

<¹Ý°í°¡ õÁö¸¦ °³º®ÇÑ ÀÌ·¡ ³ª¶ó°¡ ³ó¹ÎµéÀÇ ½Ä·®À» °ÅµÎÁö ¾Ê±â´Â óÀ½À̷δÙ> À̰ÍÀº ¾ÈÈÖ¼ºÀÇ ÇÑ ³ó¹ÎÀÌ ¿ÃÇØ¿¡ ¾´ Ãá·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ´çÁß¾ÓÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ³ó¾÷¿ìÇýÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â»ÝÀÇ Á¤À» Ç¥´ÞÇß½À´Ï´Ù.

Áß¾Ó³óÃÌ»ç¾÷ȸÀÇ¿Í Áß¾Ó <1È£¹®°Ç>ÀÇ ³ó¾÷ÁöÁöÁ¤Ã¥ÀÇ °í¹«ÇÏ¿¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î 26°³ ¼º°ú ½Ã°¡ ³ó¾÷¼¼¸¦ ¾Õ´ç°Ü ¸éÁ¦Çß½À´Ï´Ù.

³ó¾÷¼¼¸¦ Ãë¼ÒÇß´Ù ÇØ¼­ ³ó¹ÎµéÀÌ ºÎÀ¯ÇØÁö°Ô µÈ°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ À̰ÍÀº ³ó¹Î, ³óÃÌ, ³ó¾÷¹®Á¦ÀÇ ÃÖÁ¾Çذῡ È®½ÇÇÑ ÇѰÉÀ½À» ³»µðµò°ÍÀ¸·Î µË´Ï´Ù.

»ï³ó¹®Á¦°¡ ºñ±³Àû ³ôÀº µæÇ¥À²À» ¾òÀº °ÍÀº »çȸÀÇ ·®½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ¾à¼¼±ºÃ¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ »çȸÀÇ °ü½ÉÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

(¿©) <Ãë¾÷>À̶ó´Â °ü°Ç¾îÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ 34.8%¿´½À´Ï´Ù. ³×Æ®À¡¿¡¼­´Â Ãë¾÷¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¼ö¹é¸¸ÅëÀ» ¾òÀ»¼ö Àִµ¥¿ä, À̰ÍÀº ¸Å°³ÀÎÀ» ³õ°íº¸¸é Ãë¾÷Àº ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀÏ·Î ´ëµÎµÆ´Ù´Â°ÍÀ» ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù. <Ãë¾÷>ÀÌ 2005³â °ü°Ç¾îÀÇ Çϳª·Î µÈ°ÍÀº ´ëÁßµéÀÌ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØ¿À±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â°ÍÀ» ¸»ÇØÁÖÁö ¾ÊÀ»°¡¿ä?

(³²) À̹ۿ¡ <»çȸ½Å·Ú>¶ó´Â °ü°Ç¾îÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ 32.7%¿´°í <¹ýÄ¡Á¤ºÎ>ÀÇ µæÇ¥·üÀÌ 29.1%¿´½À´Ï´Ù.

(¿©) <±³À°°øÆò>À̶ó´Â °ü°Ç¾îÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ 27.3%¿´°í ¾ÈÀü»ý»êµæÇ¥À²ÀÌ 26.9%¿´½À´Ï´Ù.

2¿ù 14ÀÏ ¿ä³ç¼º ºÎ½Å¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °øÈ­±¹Ã¢°ÇÈÄÀÇ °¡Àå Å« ±¤»êÁ¶³­»ç°íÀÎ ¼Õ°¡¸¸±¤ Á¶³­»ç°í´Â Àü Áß±¹À» Áøµ¿½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ ¿ä³ç¼º ºÎ¼ºÀåÀº Á÷¾÷À» ÁßÁöÇÏ°í °Ë»çÇß°í ±¹°¡¾ÈÀü±¹ »ý»ê°¨µ¶°ü¸®±¹Àº ±¹°¡¾ÈÀü»ýÇѰ¨µ¶°ü¸® ÃÑ ±¹À¸·Î ½Â±ÞÇߴµ¥ À̰ÍÀº Áß¾Ó °íÀ§ÃþÀÌ Á¦µµ, Á¶Á÷À¸·Î ºÎÅÍ °øÀå, ±¤»ê±â¾÷ Ư´ë»ç°íÀÇ ¹ß»ý¿¹¹æÀ» °­È­ÇÏ·Á´Â °áÀǸ¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

(³²) Áö±Ý±îÁö ³×Æ®¿÷À» ÅëÇÑ 2005³â ¸î°³ °ü°Ç¾î¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.

(°£ÁÖ°î)

<»çȸ»ýȰ>

¿©: ûÃëÀÚ¿©·¯ºÐ, Áß±¹ÀÌ 1999³â ¸¶Ä«¿À¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÇà»ç¸¦ ȸº¹Çؼ­ Áö±Ý±îÁö ¹ú½á 5³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶½À´Ï´Ù. Áö³­ 5³âµ¿¾È ¸¶Ä«¿ÀƯº°ÇàÁ¤±¸´Â °æÁ¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇϰí Ãë¾÷ÀÌ ¾ÈÁ¤ÇÏ¸ç »çȸġ¾È»óȲÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³º¯µÇ¿´À¸¸ç ¸¶Ä«¿ÀÁֹεéÀÌ È­ÇØ·Ó°í ¾ÈÁ¤µÈ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·³ °è¼ÓÇØ¼­ <¸¶Ä«¿Àº¸ÅëÁֹεéÀÇ »ýȰ>¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

¼­Ã¢¼ú¾Æ³ª¿î¼­°¡ ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.

(°£ÁÖ°î)

(»çȸ¸¸È­°æ)

¿©:¼­Ã¢¼ú¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² ¸¶Ä«¿Àº¸ÅëÁֹεéÀÇ »ýȰ¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸¾Ò½À´Ï´Ù. °è¼ÓµÇ´Â »çȸ¸¸È­°æ¿¡¼­´Â Áß±¹ °­¼Ò¼º ¹«¼®½Ã ¾çÀ§Åü­±â¿Í ÇÔ²² ¹«¼®ÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ »ìÆìº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. º»¹æ¼Û±¹ ÇÑâ¼Û±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

(¿À´ÃÀÇ ¿¬´ë)

³²:Áß±¹ »êµ¿¹ÝµµÀÇ µ¿ÂÊ¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØº¯µµ½Ã ¿¬´ë½Ã°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È²ÇØ¿Í ¹ßÇØ¸¦ ³¢°í ÀÖ´Â ¿¬´ë½Ã´Â ¹Ù´Ù¸¦ »çÀ̵ΰí Çѱ¹, ÀϺ»°ú ¸¶ÁÖÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©:¿¬´ë½Ã´Â Áö±Ý ÃÖÀûÀÇ µµ½Ã»ýȰȯ°æ°ú ÅõÀÚȯ°æÀ¸·Î ÇØ³»¿Ü ¹þµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

<¿¬´ë ¼Ò½Ä> ¿¬´ë¹æ¼Û±¹ ¹Ú±Ý¼÷±âÀÚ°¡ ÇöÁö¿¡¼­ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

M

³²: ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¹Ú±Ý¼÷±âÀÚÀÇ <¿¬´ë ¼Ò½Ä>À¸·Î ¿À´ÃÀÇ ¹æ¼ÛÀ» ¸¶°¨ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿©·¯ºÐ²²¼­ ¿ì¸® ÇÁ·Î¿¡ ´ëÇÑ Ã»Ãë¼Ò°¨À̳ª ÈǸ¢ÇÑ Á¦ÀǵéÀ» ¸¹ÀÌ º¸³»ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.

¿©:ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Á¶¾ð ºÎʵ叮¸é¼­ ¿À´ÃÀº ¿©±â¿¡¼­ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£ ÇÁ·ÎÆí¼º¿¡ ±èÈñ³², ¾È¿ÁÈ­, ÇÑâ¼Û, ÁøÇà¿¡ ±è±Ýö, ÀÓºÀÇØ¿´½À´Ï´Ù

³²:ÀúÈñ´Â ´ÙÀ½ÁÖ °°Àº ½Ã°£¿¡ ´Ù½Ã ã¾ÆºË°Ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.


1  2