(사진설명:중국 인민대회당)

중국공산당 제 16기 4차 전원회의에서는 각자가 기능을 다하고 각자가 상응한 소득을 얻으면서도 조화로운 사회를 건설할것을 제기했습니다. 이는 중국 공산당이 공산당의 집권법칙, 사회주의건설법칙과 인류사회발전법칙에 대한 인식을 심화한 필연적인 결과입니다. 조화로운 사회를 건설하는것은 하나의 계통적인 공정으로서 그중의 중요한 측면은 사회주의 선진문화를 대대적으로 발전시켜 조화로운 사회건설에 강대한 정신기둥을 제공하는것입니다.

선진문화를 발전시키는것은 조화로운 사회발전 방향의 정확성과 목표의 과학성을 확보하는 모식입니다.

어떤 조화로운 사회를 건설하고 조화로운 사회를 어떻게 건설할것인가 하는것은 집권당이 조화로운 사회목표를 확립하고 조화로운 사회건설을 실천하는데서 먼저 해결해야 할 기본문제입니다.

현시대 부동한 나라와 지역은 다종다양한 사회발전모식을 선택합니다.

사회주의 선진문화를 건설하면 조화로운사회발전의 정확성과 목표모식의 과학성을 확보할수 있습니다. 이런 정확성과 과학성은 제도의 배치에서 집중적으로 구현되며 선진문화건설을 통한 중국특색의 사회주의를 자각적으로 선택하도록 사람들을 인도하는데서도 나타납니다.

그 내용에는 세가지가 있습니다.

첫째, 우리가 건설하는 조화로운 사회는 민주법치, 공평정의, 신뢰우애, 활력충만, 안정질서, 사람과 자연이 조화롭게 지내는 사회여야 하는데 사실 이것은 과학적 사회주의 범주에 속합니다.

둘째, 우리가 건설하려는 조화로운 사회는 중국특색의 사회주의 사회여야 합니다. 중국특색의 사회주의는 부강하고 민주적이고 문명하고 조화로운것이 하나로 어울어진 4위1체의 사회여야 합니다.

세째, 조화로운 사회는 사회가 안정하고 성숙된 표현이 있어야 하는데 이는 인민대중의 공동의 념원과 추구이며 인민대중의 근본이익의 소재입니다. 이는 인민대중이 중국특색의 사회주의를 선택하는 중요한 의거로 되여야 하며 중국 공산당 집권의 주요 목표와 최종 취지로 되여야 합니다.

선진문화는 조화로운 사회에 사상과 정신적 자원을 제공하는 자원으로서 조화로움을 취지로 하는 도덕평가체계에 도움이 되고 조화로움을 기조로 하는 여론인도와 사회분위기를 마련하는데 도움이 됩니다.

(번역,편집:김희남)