오늘 이 시간에는 중국음반업의 백년발전사에 대해 소개해드리겠습니다.

1904년부터 시작된 중국의 음반업은 순탄치않은 발전의 길을 걸어왔습니다.

지금 청취자여러분들은 중국에서 가장 일찌기 레코드에 수록된 경극 <잔을 들고 그림을 감상하네>의 한 대목을 듣고 계십니다. 중국 경극 대가인 손국선이 열창한 이 경극의 레코트판은 천진의 민간 소장가 유정훈선생의 소장품입니다.

중국음반협회 총경리 조대신선생은 이렇게 말합니다.

[지금 우리가 장악한 자료에 의하면 중국에서 처음으로 만든 레코드는 손국선이 열창한 경극 <잔을 들어 그림을 감상하네>와 <상원기자(桑園寄子)>입니다. 최초 중국에서 제작한 레코드에 수록된것은 대부분 경극작품이였습니다. 때문에 경극을 레코드에 수록한것은 중국음반역사의 시작이라고 할수 있습니다.]

중국의 음반업은 최초 규모를 형성하지 못했으며 음반회사들은 중국에서 녹음하고 외국에서 레코드판을 만들었습니다. 중국의 음반업이 업종으로 그 규모를 형성한것은 지난세기 30년대부터서였습니다. 중국의 대중들이 자국의 음반에 대해 흥취를 가지게 됨에 따라 중국의 민족음반업은 점차 규모를 형성하기 시작했습니다. <백대>, <승리>, <대중화> 등 대형 음반회사가 설립되였고 크고 작은 음반회사가 연이어 설립되면서 음반업은 하나의 업종으로 부상하기 시작했습니다. 음반회사들은 수십만장에 달하는 레코드를 제작했는데 레코드에 수록된것은 주로 희곡, 구연, 가곡이였습니다. 당시 섭이, 승선해 등 중국의 이름난 작곡가와 주선 등 이름난 가수들의 작품들이 큰 인기를 누렸습니다.

1949년 새중국이 창건된후 중국의 음반업은 신속한 발전을 가져왔습니다. 1957년 새중국은 원유의 <백대>, <승리>, <대중화> 등 대형음반회사를 기초로 음반출판업체인 중국레코드회사를 설립했습니다. 이 회사는 전국 각지에 자회사를 두었습니다. 1979년 까지 중국레코드회사는 중국에서 유일한 음반업체로서 2만여종의 음반제품을 ?판했는데 발행량이 2억 6천여만장에 달했습니다. 그후 중국레코드회사는 투명한 천연색비닐박막으로 제작한 레코드판을 출판했고 70년대 말에는 입체성 레코드판을 출판했습니다.

1979년부터 중국이 개혁, 개방이 심화됨에 따라 음반업종에는 카세트록음테프가 나와 유행음악의 발전을 크게 추진했습니다. 이밖에도 광주태평양음반회사가 설립되여 오래동안 중국레코드회사가 유일하게 독점해오던 시장에 진출했습니다.

그 후 10년도 안되여 중국 각지에는 300여개 음반출판회사가 설립되여 중국현대 민족음반산업이 기본 형태를 갖추게 되었으며 이는 중국의 음반산업과 문화산업의 발전을 크게 추진하는데 기초를 마련했습니다. 동시에 유행음악의 보급은 중국음반업의 발전을 추진했고 음반업이 제작, 출판, 소매에 있어서 국제와의 접목을 추동했습니다. 그 뒤를 이어 CD, LD, VCD, DVD 등 음반제품이 중국시장에 들어오면서 중국의 음반업은 호황을 누리게 되였습니다. 지난해 중국에서 출판발행한 음반제품은 2만 8천여종에 달하는데 발행 총액수는 인민폐로 27억원에 달했습니다. 중국의 음반업은 문화예술을 번영시키고 대중들의 문화수요를 만족시키며 중외 문화교류를 추진하기 위해 큰 기여를 하였습니다.

중국에서 이름난 피리연주가 왕철추선생은 감회깊게 말합니다.

[음반업의 역할이 아주 큽니다. 음반업은 우수한 작품을 영구적으로 보존하였을 뿐만 아니라 대중들의 정신문화 수요를 만족시켰습니다. 이밖에도 음반업은 해내외 문화교류에 있어서 큰 역할을 놀았습니다.]

중국의 음반업의 발전은 순탄하지 않았습니다. 중국의 음반업은 발전행정에서 적지않은 저애에 부딪쳤습니다. 예를 들면 해적판, 네트웍, MP3의 출현은 전통적인 음반업에 큰 충격을 가져다 주었습니다. 중국정부는 해적판제작, 판매행위를 타격하는 동시에 새로운 기술을 연구 개발하고 작품창작을 강화하는 등 조치를 취해 중국의 음반업 발전을 추진하고 있습니다.

중국의 문화산업정책이 점차적으로 개방됨에 따라 중국의 민영기업과 외국자본이 이미 중국의 음반업에 개입되였습니다. 중국 음반협회 유국웅회장은 민영자본과 외국자본의 인입은 중국음반업의 발전을 추진하고 있다고 하면서 이렇게 말합니다.

[국내 음반회사는 좋은 기회를 이용해 자국의 민족 음반업을 발전시키고 중국의 음반제품을 국제시장에 진출시켜야 합니다. 중국 음반업계는 최근년간 국제박람회, 전시회에 참가하면서 세계와 일부 교류를 진행했습니다. 그러나 이런 교류는 아직까지 시작에 불과합니다.]

유국웅회장은 중국의 음반업은 이미 정보통신, 가전제품 등 해당 산업과 손잡고 새로운 도약을 준비하고 있다고 하면서 중국 음반업의 전망은 아주 밝다고 했습니다.

지금까지 중국음반업의 백년발전사에 대해 소개해 드렸습니다.

(번역, 편집:김훈)