중국 발전 고위층 논단 연례회의가 일전에 베이징에서 페막했습니다. 회의에서 중국경제가 빠르고 건전한 발전을 계속 유지할수 있을것인지 여부가 대중들이 주목하는 초점의 하나로 됐습니다. 회의에 참가한 중외경제계인사들은 중국은 경제의 지속적이고 쾌속적이며 건전한 발전을 추진할수 있는 큰 동력이 있으며 향후 몇년간 중국 경제의 성장이 평균 8%를 츄지하는것도 가능한 일이라고 했습니다.

최근 20여 년래 중국 경제가 줄곧 년 평균 9%의 성장속도를 유지하여 세계에서 경제성장속도가 가장 빠른 나라의 하나로 부상했습니다. 국제사회는 세계경제에 대한 중국경제의발전의 긍정적인 영향이 날로 강화되고 있고 중국경제성장이 이미 세계 경제가 활력을 유지하게 하는 중요한 요인의 하나로 됐다고 보편적으로 인정했습니다. 때문에 중국경제가 빠르고 건전한 발전속도를 유지할수 있을지 여부가 최근 베이징에서 있은 중국 발전 고위층 논단 연례회의에 참가한 중외 경제계인사들이 담론하는 열점화제가 됐습니다.

중국국무원 증배염부총리는 중국 발전 고위층 논단 연례회의에 참가한 자리에서 이렇게 말했습니다.

"우리는 자원소모와 환경오염이 적은 신형의 공업화 길을 걷기 우해 노력할것이며 녹색생산과 생활, 소비방식을 고무하고 순환경제 발전에 큰힘을 들여 절약형 사회를 전면적으로 건설하게 됩니다. 우리는 과학기술과 교육, 문화, 보건, 체육 등 여러가지 사회사업의 발전을 가속화 하여 취업과 사회보장사업을 잘하고 인민들의 생활수준을 끊임없이 향상시킬것입니다. "

증배염총리는 향후 중국은 또 외부자금과 선진기술과 장비 유치 역도를 가속화하며 특히 자원이용 효율을 한층 향상하는데 유리한 선진기술과 설비를 유치하여 공업화가 자원과 생태환경에 조성한 압력을 줄일것이라고 표했습니다. 그는 동시에 중국은 또 경제의 지속적이고 건전한 발전을 유지하는 동시에 지역간과 도시와 농촌간, 개인소득간에 존재하는 차이를 줄이기 위해 노력하여 경제와 사회의 조화루운 발전을 도모해야 한다고 했습니다.

중국 경제발전이 세계 경제에 어떤 영향을 미치게 될것인지는 줄곧 국내외 각계인사들이 비교적 관심하는 문제로 돼 왔습니다. 중국 발전 고위층 논단 연례회의에 참가한 중외 경제계 인사들은 세계 경제에 대한 중국 경제의 발전의 영향이 끊임없이 강화되고 있으며 세계 기타 나라에 계속 광활한 시장과 투자기회를 제공했다고 인정했습니다.

ＨＳＢＣ 주식통제유한회사 본드.죤선생은 이렇게 말했습니다.

"지난 25년간 중국경제는 외국에 대문을 활짝 열었으며 이 과정에 중국은 이미 일본을 초월하여 세계 3대 무역국이 됐습니다. 저는 향후 25년간 세계에 대한 중국의 영향이 지금보다 더 커질것이라고 인정합니다. 기타 아시아 나라의 경험도 40년간의 고속성장율을 유지하는것이 가능하다는것이 밝혀졌습니다. 만약 이것이 중국에도 적용될 경우 중국은 현재 그 절반밖에 지나오지 않았습니다. 저는 중국이 탁월한 재능으로 도전에 대응하고 휘황을 계속하리라는데 신심으로 충만돼 있습니다."

[번역, 편집: 조설매]