v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýȰ/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-04-07 18:02:27    
Áß±¹ °æÀÛÁö¸éÀû ÀÎ´ç Æò±Õ 1.41¹«

cri

±¹Åä ÀÚ¿øºÎ°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2004³âµµ Àü±¹ ÅäÁö ÀÌ¿ë º¯°æÁ¶»ç°á°ú¿¡¼­ ¹àÈùµ¥ ÀÇÇϸé Áß±¹ Àα¸´ç °æÀÛÁö ¸éÀûÀÌ Áö³­ ÇØÀÇ 1.59¹«·ÎºÎÅÍ 1.41¹«·Î °¨¼ÒµÇ¿´½À´Ï´Ù.

2004³â Àü±¹ÀûÀ¸·Î °Ç¼³·Î Á¡ÇÑ °æÀÛÁö°¡ 217.6¸¸¹«, ÀçÇØ¸¦ ÀÔÀº °æÀÛÁö°¡ 94.9¸¸¹«¿´¾ú´Âµ¥ ³ó¾÷±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î °¨¼ÒµÈ °æÀÛÁö°¡ 307.0¸¸¹«¿´À¸¸ç »ýŰü°è·Î Æó°æÇÑ ³óÀÛÁö°¡ 1099.3¸¸¹«¿´´Âµ¥ ÀÌ»ó 4°¡Áö·Î °¨¼ÒµÈ °æÀÛÁö°¡ 1718.8¸¸¹«³ª µË´Ï´Ù. °°Àº ½Ã±â¿¡ ÅäÁöÁ¤¸®·Î º¸Ãæ°³¹ßµÈ °æÀÛÁö ¸éÀûÀÌ 518.4¸¸¹«·Î¼­ 2004³â Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½ÇÁö °¨¼ÒµÈ °æÀÛÁö´Â 1200.4¸¸¹«ÀÔ´Ï´Ù.

±¹ÅäÀÚ¿øºÎ°¡ ÅäÁö»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®¿¡¼­ ¹àÈùµ¥ ÀÇÇÏ¸é µ¶¸³ °ø¾÷°ú ±¤»ê¾÷¿¡¼­ »õ·Î¿î °Ç¼³¿¡ »ç¿ëÇÑ ÅäÁö°¡ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò·Î µË´Ï´Ù. 2004³â¿¡ ¸¸µµ Àü±¹ÀûÀ¸·Î »õ·Î Áõ°¡ÇÑ °Ç¼³¿ëÁö°¡ 401.7¸¸¹«³ª µÇ´Âµ¥ ±×°¡¿îµ¥¼­ µ¶¸³ °ø¾÷°ú ±¤»ê¾÷¿¡ »õ·Î »ç¿ëÇÑ ÅäÁö¸éÀûÀÌ 187.6¸¸¹« ´Ã¾î³µÀ¸¸ç »õ·Î ´Ã¾î³­ µµ½Ã¿Í ³óÃÌ °Ç¼³¿¡ »ç¿ëµÈ ÅäÁö°¡ 123.0¸¸¹«, ±³Åë°ú ¼ö¸®½Ã¼³ µî ±âÃʰǼ³¿¡ »ç¿ëµÈ °Ç¼³¿ëÁö°¡ 91.1¸¸¹« ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù.

ÃֱٳⰣ µ¶¸³ °ø¾÷°ú ±¤»ê¾÷ÀÌ »õ·Î Á¡ÇÑ °Ç¼³¿ëÁöÀÇ ºñ·Ê´Â 1997³âÀÇ 24%·ÎºÎÅÍ 2004³âÀÇ 47%·Î ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù.

Á¶»ç¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Ù ½ÍÀÌ °æÁ¦¹ßÀüÀÌ Á» ºü¸¥ Áö¿ªÀÇ °Ç¼³¿ëÁö Á¡À¯¼ö·®Àº ÀÇ¿¬È÷ ¸¹°í Àü±¹ÀûÀ¸·Î »õ·Î ´Ã¾î³­ °Ç¼³¿ëÁö¿Í°æÀÛÁö Á¡À¯ °Ç¼³¿ëÁöÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÑ 9°³ ¼º¿¡ ÁýÁߵŠÀִµ¥ »óÇØ½Ã, º£ÀÌ¡½Ã, õÁø½Ã, Àý°­¼º, ±¤µ¿¼º, °­¼Ò¼º, ¿ä³ç¼º, »êµ¿¼ºÀÌ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. »ó¼úÇÑ Áö¿ªÀÇ ÇÑ »ç¶÷´ç °æÀÛÁö´Â Æò±Õ 0.87¹«·Î¼­ Àü±¹ Æò±Õ¼öÁØÀÇ 61%¿Í ¸Â¸Ô½À´Ï´Ù.

±¹ÅäÀÚ¿øºÎ ÁöÀû»çÀÇ ÇØ´çÀλ簡 Ç¥½ÃÇѵ¥ ÀÇÇϸé Áö³­ÇØ ´çÁß¾ÓÀ§¿øÈ¸¿Í ±¹¹«¿øÀº ÅäÁö¿Í ½Å¿ë´ëºÎ±Ý ÀÌ µÎ"°©¹®"À» Àß Áöųµ¥ ´ëÇØ °­Á¶ÇÏ°í °¢±Þ ÅäÁöÀÚ¿ø°ü¸®ºÎ¹®¿¡¼­´Â ±¹¹«¿ø¿¡¼­ ³ó¿ëÁö Àü¿ë ½É»çºñÁØ µîÀ» Àá½Ã ÁßÁöÇÒµ¥ ´ëÇÑ ÇØ´ç °áÁ¤À» °ß°áÈ÷ ³«½ÇÇÏ¿© ±¹°¡ »ê¾÷Á¤Ã¥°ú ½ÃÀåÁØÀÔ Á¶°Ç¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â °­Ã¶, ½Ã¸àÆ®, ÀüÇØÁú¾Ë·ç¹Ì´½ µî ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹× °ñÇÁÀå, °í±Þº°Àå µî¿¡ ´ëÇÑ ÅäÁö°ø±ÞÀ» Á¤ÁöÇÏ°í ºÎºÐÀû Á÷¾÷ÀÇ °úµµ ÅõÀÚ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¿ëÁöÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÃËÁøÇÏ¿© Áý¾àÀûÀÎ ÅäÁö»ç¿ë¼öÁØÀ» Á¦°í½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

(¹ø¿ª ÆíÁý ¼­Ã¢¼ú)