일전에 세계적으로 가장 영향력이 있는 강철정보봉사업체인 세계 강철동태(WSD)가 최신 세계 강철기업경쟁력 선발 배열표(영문본)를 내놓았습니다. 한국 포항(POSCO)의 평균점수는 8.17로서 제 1위, 러시아 세위스타(SEVERSTAL)회사는 8.13점으로 두번째 자리를 차지하고 중국 보산강철주식유한회사가 7.69점으로 세번째 자리를 차지했습니다. 안산강철그룹회사, 마강그룹회사, 사강그룹주식유한회사는 각기 6.71, 6.67, 6.13의 평균점수로 제9, 10, 14위를 차지했습니다.

이번 순서배열순위외 관련되는 평가지표는 주로 각 강철기업의 현금운영원가, 2000년부터 2003년까지 이윤상황, 자산부채표, 국가와 지역의 지배능력 등 16가지입니다. 그 가운데서 현금운영원가, 2000년부터 2003년까지의 이윤상황, 자산부채표, 국가나 지역의 지배능력, 국내시장상승, 기술진보이용 능력 등 6가지 지표가 점하는 비중이 좀 높은데 각기 11%, 8%,7%, 7%, 6%, 5%이며 기타 지표거 점한 권중은 4%입니다.

배열표로 볼 때 보산강철회사가 제3위인데 주로는 보산강철회사의 2000년부터 2003년까지의 이윤상황이며 국내 시장 상승으로 외부자금 획득기회를 얻었으며 연맹, 기업합병과 합자기업 등 4가지 지표의 점수가 좀 높았습니다.

배열표로부터 볼 때 이번 배열순위에 참가한 4개 기업은 국내 시장의 상승과 확장능력 이 두개 지표의 점수가 비교적 높고 그 가운데 국내 시장 신장이 10점이 였는데 뒤떨어진 직업의 참여도와 큰 판매자와의 가격협의 능력 이 두가지 지표의 점수가 비교적 낮았습니다. 그 가운데서 뒤떨어진 직업 참여도에서 마강회사가 8점을 올린 외 보강, 안강, 사강은 보두 3점 좌우였고 큰 판매자와의 가격협의 능력에서는 보강이 좀 높은 8점을 올렸으며 기타 3개 회사는 모두 4점 좌우였습니다.

그 밖에 배열표로부터 볼 때 4개 중국 대륙기업은 23개 기업의 평균점수의 지표는 주로 현금운영원가, 자본부채상황, 구역내 지배능력, 외부자금 획득 기회 등입니다.

　(번역 편집 서창술)