(산 좋고 물 맑은 무이산)

(음향 4 물소리)

사회자: 안녕하세요. .

기자: 안녕하세요.

사: 지금 들려오는것은 시원한 물소리인데요. 오늘은 어디로……

기: 푸른산 맑은 물이 연상되지요? 도시에서 사는 사람들은 휴무가 되면 늘 야외로 산좋고 물맑은 곳을 찾지 않습니까.

사: 당연하지요, 현재 도시의 녹지가 잘 되어 있기는 하지만 콩크리트 건물속에서 열심히 일하고 생활하는 도시인들에게 대해 말하면 아름다운 산과 맑은 물은 언제나 동경의 대상이지요.

기: 네, 그리고 자연경치의 아름다움을 보통 산좋고 물맑은 곳이라고 하지 않습니까. 산만 있어도 어딘가 부족하고 물만 있어도 뭔가 모자라는데 양자를 다 겸비한 곳은 부족함이 없는 아름다운 산수이지요.

사: 네, 서언이 길어질수록 더 궁금해지는데요, 이렇게 산 좋고 물 맑은 곳, 오늘은 저희 청취자 여러분을 어디로 안내하실 계획입니까?

기: 네, 오늘은 중국남부의 복건성(福建省) 무이산(武夷)산으로 모시겠습니다.

(맑은 물위를 흐르는 뗏목)

기: 미국의 한 노인이 무이산을 두고 이런 말을 했습니다. "만약 내가 이 세상의 어느 곳에서 길을 잃었다면 나를 중국 복건의 무이산으로 데려다 달라"고 말입니다.

사: 네, 사람의 마음을 끄는 무이산의 아름다움을 아주 특색있게 뚜렷하게 표현한 말인데요. 이 무이산은 "기이함과 수려함으로"유명한 산이지요.

기: 그렇습니다. 그래서 이 중국의 명산은 세계의 인정을 받아 유네스코 세계유산위원회로부터 세계문화 및 자연유산에 등재되었습니다.

사: 산 좋고 물 맑은 곳이 무이산이라고 했으니 무이산의 특점은 산과 물이겠군요?

기: 네, 무이산은 흐르는 강물에 둘러쌓여 있고 흐르는 시내물을 따라 기이한 산봉과 아찔한 절벽이 맑은 물에 비껴 기이하고 수려한 아름다운 그림을 형성합니다.

사: 말만 들어도 그 그림이 보이는것 같습니다.

기: 무이산시 관광국 여택람(余澤嵐)국장의 이야기를 들어볼까요?

(음향1 말)

기: 여국장은 무이산의 가장 큰 특점은 산과 물이 하나로 융합된것이라고 합니다. 그래서 관광객들은 무이산에서 머리만 들면 산을 보고 손만 내밀면 물을 만질수 있고 늘 시원한 물소리를 들어 산과 물에서 노닐수 있다고 자랑합니다.

사: 네. 산과 물을 다 갖춘 좋은 명소인데요, 그 중에서도 대표적인 명소로는 어떤 것들이 있습니까?

기: 산도 보고 물도 볼수 있는 명소가 무이산에는 아주 많은데요, 그 중에서 천유봉(天遊峰)이 가장 유명합니다.

사: 천유봉, 하늘에서 노니는 산봉이라는 의미인가요?

기: 네, 그렇게 이해해도 틀리지 않는데요, 무이산에는 "천유봉에 오르지 않으면 무이산을 보았다고 하지 말라"는 말이 있을 정도입니다. 천유봉 정상에 서서 저 멀리를 바라보면 주변 산봉의 웅위로운 모습을 다 볼수 있고 또 산기슭을 흐르는 구곡계도 한눈에 보입니다.

사: 네.

기: 이 천유봉은 사실상 거대한 암석인데 정상은 돌을 깎은듯 평탄합니다. 무이산에서 가장 큰 암석이라고 합니다.

사: 네, 암석인데 천유봉이라고 산봉 이름을 가지고 있네요.

기: 네. 그리고 오랜 세월동안 비물이 암석위를 흘러 암석에 물이 흐른 흔적이 역역해서 암석 위쪽에서 아래를 내려다 보면 해볕에 쪼인다고 암석위에 널어놓은 천을 방불케 합니다. 그래서 천유봉은 일명 쇄포암이라고도 합니다.

사: 쇄포암이라, 천을 말리는 암석이라는 의미지요?

기: 네, 그뿐이 아니라 이 암석의 한쪽에는 사람의 손바닥을 연상케 하는 깊은 자국이 남아 있어 사람들은 이 천유봉을 일명 선장봉(仙掌峰) 이라고도 합니다.

사: 선장봉, 선인의 손바닥이라, 아름다운 자연에는 모두 선인과 전설이 연관되는데 무이산도 마찬가지죠?

기: 네, 당연합니다. 무이산 가이드 유공연(劉恭蓮)의 이야기를 들어보겠습니다.

(음향2 말)

기: 전설에 의하면 맨발바람의 한 선인이 능라주단을 어깨에 메고 이 곳을 경유하다가 천흔적과 손바닥자국을 남겨서 쇄포암과 선장봉이라는 이름을 가지게 되었다고 유공연 가이드는 소개합니다.

사: 네, 조금 상세히 소개해주시죠?

기: 네. 이 선인은 무이산을 경유하다 무이산의 아름다움에 넋을 잃고 어깨에 메었던 비단을 바위위에 내려놓고 사처로 돌아다니며 구경했습니다. 산과 물을 다 보고나서야 자신이 메고왔던 비단이 생각나 돌아와보니 비단은 이미 물에 다 젖어 있었습니다.

사: 신선 놀음이 도끼자루 썩는줄 모른다는 속담과 같군요.

기: 네. 선인은 하는수 없이 비단을 큰 암석위에 널어서 해볕에 말리우기 시작했는데 해빛이 너무 세서 그만 천이 바위에 들어붙게 되었습니다. 선인은 급히 천을 거두다나니 바위위에 천자국은 물론 손바닥 자국까지 남게 되었습니다.

(천유봉)

사: 아름다운 산수에 깃든 아름다운 전설이였습니다. 이렇게 선인도 넋을 잃는 산수인데요, 사실 다른 곳들에도 아름다운 산과 물이 많지 않습니까? 무이산의 산수가 다른 곳의 산수와 어떻게 다르다고 봅니까?

기: 네. 같은 산수라고 해도 무이산은 무이산만의 특점을 가지고 있습니다. 좁은 해협을 사이두고 대만에서 온 관광객 맹령군(孟令軍)선생의 이야기를 들어보겠습니다.

(음향 3 말)

기: 맹선생은 무이산의 암석이 특별해 대만에서는 볼수 없다고 하면서 대만의 암석은 밋밋하고 심플한데 비해 무이산의 암석은 기묘하게 생겼다고 했습니다. 거기에다가 곁에 또 물까지 흘러 정말로 너무 아름답다고 감탄을 했습니다.

사: 네, 산이 한 자연의 뼈라고 하면 물은 그 자연의 영혼이라고 할수 있지요. 무이산을 에돌아 흐르는 강물이 구곡계라고 했지요?

기: 네, 아홉굽이를 돈다고 해서 구곡계라고 하는데요. 산봉사이를 에돌아 흐르는 구곡계의 곳곳에 아름다운 경치가 숨어 있습니다. 그래서 관광객들은 대나무 뗏목 하나 타고 흐르는 물을 따라 흘러가면서 무이산의 아름다움을 아래에서, 다른 시각으로 감상할수 있습니다.

사: 들으면 들을수록 한번은 가보고 싶은 무이산입니다.

기: 이 구곡계의 발원지에 대해 뗏목을 모는 한영복(韓永福)선생의 소개를 들어봅니다.

(음향 5)

기: 한선생은 이 구곡계는 원시삼림속에서 발원하는데 그 원시삼림은 조류의 극락이요, 곤충의 세계, 원숭이의 고향이라고 자랑합니다.

사: 무이산 자연보호구를 말하지요? 무이산 자연보호구는 중국 동남부에서 규모가 가장 크고 보전이 가장 잘 된 중앙 아시아 열대 삼림생태계통이고 중국 5대 자연보호구의 하나이고 또한 지구상에서 동일 위도위의 유일한 그린지역이지요.

기: 네, 그렇습니다. 이 보호구는 면적이 560평방킬로미터이고 주변에 또 약 2만정보에 달하는 원시삼림이 있어 풍부한 동식물자원을 보유해 "세계 생물의 창"으로 불리입니다.

사: 이런 곳에서 발원한 구곡계니까 더 말할것도 없겠습니다. 네, 오늘은 박은옥씨의 안내로 산 좋고 물 좋은 무이산을 가보았습니다만 끝으로 시원한 물소리 다시 한번 들어볼까요?

(음향4 물소리)

(번역, 편집: 이선옥)