'중국 미스 월드 본부'는 4월 28일 베이징에서 보도발표모임을 가지고 2005년 미스 월드 중국 시합구 총 결승전 우승자 도사원(陶思媛)에게 '미스 차이나 월드'칭호를 수여했습니다.

세계적으로 모던 문화의 상징으로 불로우는 '미스 월드'시합은 현재 규모가 제일 큰 세계급 미인선발시합의 하나입니다. 이 시합은 '세계 여성을 도와 이상을 실현하고 사업과 생활, 개성발전을 추진'하기 위한데 그 취지가 있습니다.

2005년 미스 월드 중국 시합구 총 결승전은 4월 23일 운남 민족촌 전지 대무대에서 페막되었으며 사천에서 온 11호 참가선수인 베이징 영화학원 3학년 학생 도사원이 금상을 획득해 2005년 '미스 차이나 월드'로 되었습니다. 이번 중국지역 결승전에서 흑룡강성 할빈에서 온 장내구(張乃鷗)가 은상을, 운남 보산에서 온 양아남이 동상을 탔습니다.

5월 10일, 도사원은 중국의 유일한 선수로 타이 방코크에 가서 5월 31일에 소집되는 '2005년 미스월드' 총 결승전에 참가하게 됩니다.

한편 알려진데 의하면 중국 미스 월드 본부는 선전을 더욱 잘해 중국에서의 미스월드 시합의 영향과 발전을 확대하고 미스월드조직의 취지를 더욱 잘 선전하며 미스월드시합의 중국에서의 건전한 발전을 위해 주밀한 선별을 거쳐 세계성려(베이징)문화발전유한회사를 미스월드 중국본부의 전략동반자로 확정했으며 이 회사에 미스 차이나 월드 본부의 해당 사무를 처리하고 선수를 양성하며 미스 차이나 월드 시합의 감독과 지도사업을 전개하고 전국 각지에서의 사업을 벌려나가는 등 독립 권한을 부여했습니다.

(번역 편집: 한경화)